1. space; place

1. 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.

A space that is occupied by someone or something.

• 자리가 남다.
• 자리가 넓다.
• 자리가 없다.
• 자리가 있다.
• 자리가 좁다.
• 자리를 비키다.
• 자리를 차지하다.
• 자리에 남다.
• 자리에 서다.
• 자리에 앉다.
• 옷 가게가 없어지고 그 자리에 백화점이 생겼다.
• 서점 주인은 유명한 책들을 잘 보이는 자리에 놓았다.
• 조금 전 날아간 새는 다시 자기가 있던 자리로 돌아왔다.
• 가: 어떻게 앉을까요?
  나: 자리가 넓으니까 동그랗게 앉읍시다.
  

2. spot; aftermath

2. 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.

A spot on a human body or an object where a mark is left after it underwent a change.

• 개에게 물린 자리.
• 금이 간 자리.
• 꿰맨 자리.
• 두들겨 맞은 자리.
• 불길이 지나간 자리.
• 전쟁이 휩쓸고 간 자리.
• 짓무른 자리.
• 총을 맞은 자리.
• 홍역을 앓은 자리.
• 회초리를 맞은 자리.
• 여자에게 꼬집힌 자리가 파랗게 멍이 들었다.
• 비행기가 지나간 자리에 구름 같은 하얀 줄이 생겼다.
• 불이 난 자리에는 까맣게 타 버린 물건 몇 가지만 남아 있었다.
• 가: 팔이 왜 그렇게 벌게?
  나: 모기한테 물린 자리가 부어올랐어.
  

3. seat

3. 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.

A place where a person can sit.

• 창가 자리.
• 앉을 자리.
• 자리가 비다.
• 자리가 없다.
• 자리가 있다.
• 자리를 맡다.
• 자리를 비우다.
• 자리를 빼앗다.
• 자리를 양보하다.
• 자리를 옮기다.
• 자리를 잡다.
• 자리를 지키다.
• 자리에 앉다.
• 자리에서 일어나다.
• 공연장의 수많은 자리가 사람들로 꽉 찼다.
• 나는 버스를 타면 항상 같은 자리에만 앉는다.
• 내가 앉은 자리 맞은편에 친구가 와서 앉았다.
• 지하철 안에 앉아 있던 아이가 할머니에게 자리를 양보했다.
• 가: 자리가 좀 불편하네.
  나: 응. 의자가 좀 딱딱한 것 같아.
  

4. position; post

4. 조직에서의 직위나 지위.

A position or status in an organization.

• 과장 자리.
• 부장 자리.
• 사장 자리.
• 회장 자리.
• 높은 자리.
• 막중한 자리.
• 중요한 자리.
• 자리가 비다.
• 자리가 생기다.
• 자리를 노리다.
• 자리를 다투다.
• 자리를 보전하다.
• 자리를 맡다.
• 자리를 빼앗다.
• 자리를 옮기다.
• 자리를 차지하다.
• 자리에 가다.
• 자리에 앉다.
• 자리에 앉히다.
• 자리에 올라서다.
• 자리에 있다.
• 사장은 자신의 아들에게 사장 자리를 물려주었다.
• 지금 자리를 지키려면 일을 하면서 더 많은 수익을 올려야 한다.
• 남자는 회사에 취직한 이후에 더 높은 자리로 가기 위해 노력했다.
• 가: 이번 승진에 대해 다들 관심이 많은가 봐.
  나: 나도 누가 부장 자리에 앉게 될지 궁금해.
  

5. opening; position

5. 일하는 곳.

A place where one works.

• 적성에 맞는 자리.
• 좋은 자리.
• 주어진 자리.
• 자리가 나다.
• 자리가 생기다.
• 자리를 구하다.
• 자리를 마련하다.
• 자리를 만들다.
• 자리를 비우다.
• 자리를 얻다.
• 자리를 지키다.
• 자리를 찾다.
• 김 과장은 회의에 참석하기 위해 잠시 자리를 비웠다.
• 아무리 취직이 어렵다고 해도 나 하나 들어갈 자리는 있을 것이다.
• 점심시간에는 모두 식사를 하러 가고 직원 한 명만 자리를 지키고 있다.
• 가: 이번 방학 때 특별한 계획 있어?
  나: 아르바이트를 하고 싶어서 자리를 알아보는 중이야.
  

6. position as a spouse

6. 결혼하기에 알맞은 사람.

The right person to marry.

• 좋은 자리.
• 훌륭한 자리.
• 예쁘고 똑똑하고 성격 좋고 신붓감으로 그만한 자리가 없다.
• 여자는 딸을 좋은 자리로 시집보내기 위해 신랑감을 고르고 또 골랐다.
• 가: 이만한 자리가 또 없으니까 아들한테 꼭 선 보라고 해.
  나: 그 정도 조건이면 괜찮은 것 같네.
  

7. venue; occasion

7. 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회.

The place where people are gathered on a certain occasion, or such occasion.

• 이 자리.
• 그 자리.
• 나설 자리.
• 불편한 자리.
• 엄숙한 자리.
• 영광스러운 자리.
• 자리가 마련되다.
• 자리를 마련하다.
• 자리에 모시다.
• 학교에서 환경을 주제로 토론의 자리를 마련했다.
• 이 자리를 빌려 가족과 친구들에게 감사의 인사를 전합니다.
• 가: 오늘 이 자리에서 모임의 대표를 뽑으면 좋겠습니다.
  나: 모두 모인 자리니까 그렇게 하시죠.
  

8. digit

8. 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.

The number of numerals that form a figure.

• 한 자리.
• 두 자리.
• 세 자리.
• 한 자리 수.
• 두 자리 수.
• 세 자리 수.
• 몇 자리 수.
• 한 자리에 머물다.
• 두 자리를 지키다.
• 세 자리를 기록하다.
• 십은 두 자리 수이고 백은 세 자리 수이다.
• 정당에 대한 국민의 지지도가 한 자리에 머물러 있다.
• 가: 물가가 많이 올랐다면서요?
  나: 네, 물가 인상률이 두 자리 수를 기록하면서 서민들이 생활하기가 더 어려워졌습니다.
  

9. position

9. 수학에서, 숫자의 위치.

In math, the position of a number.

• 첫째 자리.
• 둘째 자리.
• 셋째 자리.
• 몇째 자리.
• 어느 자리.
• 나는 소수점 아래 자리는 버리고 계산을 했다.
• 시험 점수를 적을 때에는 소수점 둘째 자리에서 반올림한다.
• 가: 수학 주관식 문제 답이 5 아냐?
  나: 아닌데, 소수점 둘째 자리까지 답을 쓰라고 문제에 나와 있었잖아.