1. bungeoppang; carp-shaped bread

1. 붕어 모양의 틀에 묽은 밀가루 반죽을 붓고 팥이나 크림을 넣어 구운 빵.

Bread made by pouring thin flour batter into a carp-shaped mold and baking it with red beans or cream.

• 고구마 붕어빵.
• 팥 붕어빵.
• 크림 붕어빵.
• 붕어빵 장사.
• 붕어빵 장수.
• 붕어빵 한 마리.
• 붕어빵을 구워 내다.
• 붕어빵을 굽다.
• 붕어빵을 먹다.
• 붕어빵을 사다.
• 붕어빵을 팔다.
• 붕어빵은 싸고 맛있어서 한국인이 좋아하는 겨울 간식이다.
• 나는 갓 구워 따뜻한 붕어빵을 품에 안고 눈 내리는 거리를 걸었다.
• 가: 음. 길에서 고소한 냄새가 나는 걸 보니 붕어빵 가게가 근처에 있나 봐.
  나: 그러게. 우리 붕어빵 좀 사 갈까?
  

See More

2. bungeoppang

2. (비유적으로) 얼굴이 매우 닮은 사람.

(figurative) A person whose face is very similar to a person.

• 붕어빵 가족.
• 붕어빵 남매.
• 붕어빵 자매.
• 붕어빵 형제.
• 아빠와 붕어빵이다.
• 엄마와 붕어빵이다.
• 우리 남매는 생김새가 붕어빵같이 닮았다.
• 엄마와 나는 붕어빵처럼 닮아서 모르는 사람들도 모녀 사이인 것을 알았다.
• 가: 여기가 제 아들이에요. 처음 보셨지요?
  나: 어머. 아빠랑 아들이 완전 붕어빵이네. 엄청 닮았어.
  

See More