1. quiet

1. 아무 소리도 들리지 않다.

No sound being heard

• 조용한 교실.
• 조용한 방.
• 거리가 조용하다.
• 방 안이 조용하다.
• 사방이 조용하다.
• 집이 조용하다.
• 쥐 죽은 듯이 조용하다.
• 집이 아주 조용해요.
• 사장님의 한 마디에 직원들은 쥐 죽은 듯이 조용해졌다.
• 아침 아홉 시면 가족들이 모두 출근하고 집안이 조용했다.
• 가: 여기는 얘기하기에 좀 시끄럽네요.
  나: 네, 조용한 방으로 갑시다.
  

2. quiet

2. 말이 적고 행동이 얌전하다.

Restrained in speech and gentle in behavior.

• 조용한 친구.
• 조용하게 말하다.
• 조용하게 생활하다.
• 조용하게 일하다.
• 조용하게 행동하다.
• 성격이 조용하다.
• 그 사람은 성격이 조용합니다.
• 민준은 조용한 성격 때문에 별로 눈에 띄지 않는다.
• 지수는 선생님이 묻는 말에 얌전하고 조용하게 대답했다.
• 가: 김 씨가 평소에도 말썽을 많이 일으켰습니까?
  나: 아니에요. 조용한 사람이었어요.
  

3. quiet

3. 문제가 없이 평안하다.

Peaceful without problems.

• 조용한 나날.
• 조용한 시절.
• 동네가 조용하다.
• 세상이 조용하다.
• 집안이 조용하다.
• 아무 사건 없이 세상이 조용하다.
• 도둑이 잡힌 후 마을은 얼마 동안 큰 문제 없이 조용했다.
• 하루도 사건 사고가 없는 날이 없으니 세상이 언제쯤 조용하려나.
• 가: 막내가 할머니 댁에 내려가니 집안이 다 조용하네요.
  나: 그러네요, 할머니는 고생 좀 하시겠지만.
  

4. calm

4. 감정이 가라앉아 마음이 평안하다.

Having peace of mind with emotions calmed down.

• 조용한 마음.
• 조용한 모습.
• 조용한 상태.
• 어머니는 산책을 하는 동안 마음을 가라앉히고 조용한 상태가 되었다.
• 흥분했던 아버지는 뜨거운 차를 한 잔 마시면서 조용한 마음을 되찾았다.
• 가: 아이가 사고를 당해 힘들 텐데 민준 엄마는 어때요?
  나: 그동안 마음을 많이 정리했는지 조용한 모습이었어요.
  

5. quiet

5. 바쁘지 않고 한가하다.

Free and not busy.

• 가게가 조용하다.
• 공장이 조용하다.
• 백화점이 조용하다.
• 시장이 조용하다.
• 작업장이 조용하다.
• 오늘은 식당이 조용하네요.
• 백화점은 세일 기간인데도 손님이 별로 없이 조용하다.
• 경제가 안 좋아 서민들이 자주 찾는 시장마저 조용하다.
• 가: 가게가 왜 이렇게 조용해요?
  나: 아침부터 손님이 한 명도 안 드네요.
  

6. quiet

6. 남들에게 드러나지 않고 숨겨지다.

Hidden without being revealed to others.

• 조용하게 가다.
• 조용하게 떠나다.
• 조용하게 살다.
• 조용하게 처리하다.
• 조용하게 하다.
• 정부는 이 일이 논란이 될까 우려하여 조용하게 처리해 버렸다.
• 민준이 조용하게 집을 떠나서 가족들은 다음 날까지 민준이 집을 나간 것을 몰랐다.
• 가: 이 일은 되도록 조용하게 진행하도록 하세요.
  나: 네, 사람들이 눈치 채지 못하도록 조심하겠습니다.