1. shut

1. 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.

To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.

• 뚜껑을 닫다.
• 마개를 닫다.
• 문을 닫다.
• 서랍을 닫다.
• 창문을 닫다.
• 엄마는 빗소리를 듣고 서둘러 열어 놓은 창문을 닫았다.
• 승규는 서랍에서 옷을 꺼내고는 안 닫았다고 엄마에게 혼이 났다.
• 가: 다 먹었으면 뚜껑 닫아서 냉장고에 넣어 놔.
  나: 네, 알겠어요.
  

2. close the door

2. 하루 영업을 마치다.

To close business for the day.

• 가게를 닫다.
• 문을 닫다.
• 은행을 닫다.
• 아홉 시에 닫다.
• 벌써 닫다.
• 일찍 닫다.
• 가게 주인은 손님이 없자 일찍 문을 닫고 들어갔다.
• 주말에는 학교 식당이 문을 닫아서 학생들은 밖에 있는 식당에 가야 한다.
• 가: 은행 문을 몇 시에 닫지?
  나: 요즘은 네 시 반이면 닫죠.
  

See More

3. close one's business; go out of business

3. 사업체를 더 이상 운영하지 않다.

To stop operating a company.

• 가게를 닫다.
• 공장이 문을 닫다.
• 점포를 닫다.
• 학원을 닫다.
• 회사가 문을 닫다.
• 대형 마트 때문에 동네에 문을 닫는 가게들이 생기고 있다.
• 부동산 시장이 위축되어 많은 건설 회사가 문을 닫게 되었다.
• 가: 요즘 회사 사정이 어떻습니까?
  나: 해외 공장이 모두 문을 닫았고, 국내 공장도 사정이 좋지 않습니다.
  

4. close

4. 입을 굳게 다물다.

To shut one's mouth tight.

• 말문을 닫다.
• 입을 닫다.
• 굳게 닫다.
• 꾹 닫다.
• 승규는 화가 나면 입을 닫아 버리니 화해하기도 어렵다.
• 아버지는 화가 나셨는지 입을 굳게 닫고 아무 말씀도 하지 않았다.
• 가: 여보, 지수한테 무슨 일이 있었는지 물어봤어?
  나: 아무리 물어 봐도 입을 꾹 닫고 말을 안 해요.