1. blank; vacant; dopey

1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.

Unresponsive as if he/she lost his/her wits.

• 멍한 눈.
• 멍한 얼굴.
• 의식이 멍하다.
• 정신이 멍하다.
• 표정이 멍하다.
• 마취에서 덜 풀린 환자는 표정이 멍한 상태였다.
• 종업원은 바쁜 와중에 멍하게 서 있다가 주인에게 혼이 났다.
• 가: 왜 그렇게 멍하게 있니? 몇 번을 불렀는데.
  나: 잠시 딴생각하고 있었어요. 죄송해요.
  

2. stunned; numbed

2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.

Being in a daze as one is frightened or embarrassed.

• 멍한 기분.
• 멍한 모습.
• 멍한 상태.
• 멍해 보이다.
• 멍하게 만들다.
• 갑작스러운 친구의 사고 소식에 지수는 멍한 기분이었다.
• 그 놀이기구는 사람을 멍하게 만들 정도로 무섭고 재미있었다.
• 가: 남자 친구가 헤어지자고 했다며?
  나: 응, 그 말을 들으니 한동안 멍하게 있을 수 밖에 없었다.