1. -ri

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.

(formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to mean that what is being said is a guess.

• 이제는 좋은 날들이 계속되리.
• 그의 이름은 영원토록 빛나리.
• 우리 선수들은 반드시 해내리.
• 누구도 그날의 기쁨을 잊지 못하리.

2. -ri

2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to express the speaker's intention of doing something or ask about the listener's intention.

• 나는 나의 고향에서 살리.
• 이 세상의 빛으로 살아가리.
• 너에겐 무엇을 주리?
• 나는 반드시 가족의 곁으로 돌아오리.
• 가: 왜 항상 나한테만 청소하라고 해?
  나: 네가 어질렀는데 그럼 내가 하리?
  

3. -ri

3. (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.

(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask again because common sense suggests that something cannot happen.

• 가족을 두고 어디로 떠나리?
• 이미 엎질러진 일을 난들 어떡하리?
• 신도 모르는 일을 내가 어떻게 알리?
• 가: 저 보고 이 화분들을 다 옮기라고요?
  나: 그럼 이 나이에 내가 하리?