nitpicking if something is said twice; sure as shooting
이미 말한 내용이 틀림없으므로 더 말할 필요가 없음을 뜻하는 말.
An expression meaning something said earlier is so certain that there is no need to say it again.
- 환경 보전의 중요성은 이제는 두말하면 잔소리다.
-
가: 이거 정말 맛있어?
나: 두말하면 잔소리니까 얼른 먹어 봐.
-
가: 이번에는 그 말 믿어도 되지?
나: 에이, 틀림없다니까. 두말하면 잔소리지.