국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
두말하다
Pronunciation
[두ː말하다듣기]
Application
두말하는[두ː말하는], 두말하여[두ː말하여](두말해[두ː말해]), 두말하니[두ː말하니], 두말합니다[두ː말함니다]
가봐라
두말
Part of Speech
「동사」 Verb

1. change one's words; reverse oneself about

처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.

To say something different from what was first said.

  • 왜 너는 한 입으로 두말해서 사람을 헷갈리게 하니?
  • 나중에 네가 두말할지도 모르니까 각서 한 장 써 줘.
  • 그는 지난번 했던 말과 달리 이제 와서 한 입으로 두말하고 있었다.
  • 승규는 절대 두말하는 사람은 아니니 일단 우리는 그의 말을 믿기로 했다.
  • 가: 힘들겠지만 내가 그 일을 맡을게.
    나: 정말이지? 나중에 두말하기 없는 거다.
Sentence
1이 두말하다

2. make complaints; grumble

이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말을 하다.

To make a variety of complaints or add repetitive comments.

  • 내가 잘못을 했기 때문에 그의 불만에 대해 두말할 처지가 아니었다.
  • 우리에게 좋은 조건을 제시했으니 우리가 두말할 이유는 전혀 없었다.
  • 그 사람 덕분에 우리가 우승했으니 두말할 필요도 없이 상금은 그의 차지였다.
  • 이미 끝난 일이었기에 우리는 그 일에 대해 더 이상 두말하지 않기로 했다.
  • 다 좋게 마무리 지었으니 누가 잘못을 했든 이제 와서 두말하면 뭐 하겠니?
  • 가: 월급이 삭감됐는데 다들 불만 없나요?
    나: 지금 회사 사정이 어려우니 두말할 상황이 아닌 것 같아요.
Sentence
1이 두말하다
Synonym
군말하다, 군소리하다

Send opinion

Idioms·Proverbs 2

Idiom
두말하면 잔소리

nitpicking if something is said twice; sure as shooting

이미 말한 내용이 틀림없으므로 더 말할 필요가 없음을 뜻하는 말.

An expression meaning something said earlier is so certain that there is no need to say it again.

  • 환경 보전의 중요성은 이제는 두말하면 잔소리다.
  • 가: 이거 정말 맛있어?
    나: 두말하면 잔소리니까 얼른 먹어 봐.
  • 가: 이번에는 그 말 믿어도 되지?
    나: 에이, 틀림없다니까. 두말하면 잔소리지.
Idiom
두말할 나위(가) 없다

There is no need to say something twice

너무나 당연하여 더 이상 말할 필요가 없다.

There is no need to say something again because it is very certain.

  • 그가 이번 일에 대해 책임을 지고 물러나야 하는 것은 두말할 나위가 없다.
  • 신중한 지수가 한 말이라면 그 말은 두말할 나위 없는 사실일 것이다.
Sentence
1이 두말할 나위(가) 없다