1. throb; palpitate; beat

1. 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.

For one's heart to pound fast, strongly, and repeatedly as one feels frightened or uneasy, or with expectation.

• 가슴이 두근거리다.
• 심장이 두근거리다.
• 아버지가 화를 내는 모습을 본 그는 놀라서 가슴이 두근거렸다.
• 그들의 눈을 피해 도망가는 내내 나는 심장이 두근거려 죽을 뻔했다.
• 내일 여행을 간다는 생각을 하니 나는 벌써부터 가슴이 두근거리기 시작했다.
• 그녀 앞에 선 승규는 가슴이 두근거렸지만 용기를 내 그녀에게 사랑을 고백했다.
• 가: 대학 합격자 발표가 한 시간 뒤에 난다고?
  나: 응. 심장이 두근거려서 죽을 것 같아.
  

2. feel nervous

2. 불안이나 기대로 초조해하다.

To fret with anxiety or expectation.

• 가슴을 두근거리다.
• 심장을 두근거리다.
• 나는 가슴을 두근거리며 책의 마지막 부분을 읽어 나갔다.
• 그는 가슴을 두근거리며 초조하게 합격자 발표가 나기만을 기다리고 있었다.
• 아버지가 사 오신 선물에 대한 기대로 나는 가슴을 두근거리며 집으로 돌아왔다.
• 혹시 그가 온 것은 아닐까 기대를 한 나는 가슴을 두근거리며 현관문을 열었다.
• 가: 오늘 공연도 보고 왔는데 표정이 안 좋아 보이네.
  나: 가슴을 두근거리며 공연을 보러 갔는데 생각보다 재미없어서 실망했어.