1. chew over and over again

1. 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.

To chew food over and over without swallowing it because one has a full stomach or poor appetite.

• 고기를 되새기다.
• 떡을 되새기다.
• 밥을 되새기다.
• 음식을 되새기다.
• 아버지는 입맛이 없어서 밥 한 술을 떠 넣고 되새기기만 했다.
• 배가 부른 그는 어머니가 차린 밥을 되새기며 겨우 꾸역꾸역 삼켰다.
• 승규는 밥을 한 숟가락 입안에 넣더니 계속 되새기기만 했다.
• 밥은 꼭꼭 씹어 먹어야 한다며 그는 음식을 오래도록 되새기며 먹고 있었다.
• 가: 너는 왜 밥을 삼키지를 않고 계속 되새기고만 있니?
  나: 잠깐 딴생각 중이었어.
  

2. ruminate; chew the cud

2. 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입안에 내어서 씹다.

For animals such as cows or goats to bring up food that has been swallowed and chew it again.

• 먹이를 되새기다.
• 사료를 되새기다.
• 여물을 되새기다.
• 풀을 되새기다.
• 소 한 마리가 언덕에 엎드려 여유롭게 여물을 되새기고 있었다.
• 풀밭에서 한참 풀을 뜯어 먹던 염소는 먹었던 것을 되새기기 시작했다.
• 외양간에서 여물을 되새기는 소를 아이들은 신기하다는 듯이 쳐다보았다.
• 가: 할아버지, 소에게 사료를 준 지 오래됐는데 다시 안 주세요?
  나: 소들은 사료를 되새기므로 한참 지난 후에 줘도 된단다.
  

3. ruminate; meditate

3. 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.

To recall something past to one's mind and think it over.

• 말을 되새기다.
• 말씀을 되새기다.
• 추억을 되새기다.
• 행동을 되새기다.
• 그는 이번 여행을 통해 그녀와의 옛 추억을 되새길 수 있었다.
• 우리는 조상들이 남겨 놓은 문화를 되새겨 계승시키고 발전시킬 필요가 있다.
• 승규는 아버지의 당부를 되새기면서 최대한 조심해서 일을 하려고 했다.
• 그는 잠자리에 누워 오늘 그녀가 자신에게 한 말을 되새기며 고민하고 있었다.
• 가: 김 교수님은 교재보다는 수업 중에 배웠던 내용 중심으로 시험을 출제하신대.
  나: 그렇다면 수업 중에 선생님이 하신 말씀을 되새겨 봐야겠군.