1.
bob; nod
1.
고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
A word describing the motion of lightly moving one's head or finger up and down once.
- 까닥 들다.
- 까닥 떨구다.
- 까닥 숙이다.
- 까닥 움직이다.
- 멀리서 나를 알아본 후배가 까닥 인사를 했다.
- 아이가 흔들리는 모빌을 따라서 고개를 까닥 움직인다.
-
가: 유민이는 밥을 먹겠다는 거예요?
나: 고개를 까닥 흔드는 걸로 봐서는 먹겠다는 것 같은데.
-
Heavy Variant
-
끄덕
-
Emphatic Variant
-
까딱
2.
slight change; slight movement
2.
움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양.
In the manner of something being moved or changed although it should not be.
- 까닥 잘못하다.
- 까닥 실수하다.
- 까닥 어긋나다.
- 맹수를 대할 때는 까닥 실수하지 않도록 긴장해야 할 필요가 있다.
- 장군은 까닥 잘못 움직였다간 적에게 들킬 수 있으니 조심해야 한다고 말했다.
-
가: 사격 선수들은 집중력이 엄청난 것 같아.
나: 응. 까닥 흔들리면 총알이 과녁을 빗나가니까.