1. this

1. 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

The word that refers to something that is close to the speaker or something that the speaker is thinking of.

• 이것은 책상입니다.
• 우선 이것부터 받으세요.
• 저기 있는 저것보다는 여기 이것이 낫다.
• 지금은 이것뿐이지만 우리 집에 가면 더 줄 수도 있다.
• 가: 이것 좀 드셔 보세요.
  나: 네, 감사합니다.
  

2. this

2. 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

A word that refers to something which was just mentioned.

• 정정당당하게 사는 것, 이것이야말로 떳떳한 삶이다.
• 자식들이 건강하게 자라는 것, 내 소원은 이것 하나밖에 없다.
• 가: 항상 지각하는 것, 이것만 고치면 된다.
  나: 네, 저도 알고 있어요.
  

3. you; he; she

3. (낮잡아 이르는 말로) 이 사람.

(disparaging) This person

• 이것들이 정말 죽고 싶나?
• 내가 이것 때문에 못 살아.
• 이것들이 감히 여기가 어디라고.
• 이것들이 사람을 어떻게 보는 거야?
• 가: 이것도 사람이라고, 믿은 내가 잘못이지.
  나: 뭐라고? 당신 나랑 한번 해보자는 거야?
  

4. this

4. (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.

(endearing) This kid.

• 이것이 제법 똑똑하고 말을 잘 듣는답니다.
• 이것아, 그래 그동안 얼마나 고생이 많았니?
• 제 어미가 없으면 이것들은 불쌍해서 어떡하나?
• 가: 이것이 제 아들 놈입니다.
  나: 아버지를 닮아 잘 생겼네요.