1. joggle; bounce; shake up and down

1. 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.

To make an object move up and down constantly.

• 고개를 까불대다.
• 머리를 까불대다.
• 손을 까불대다.
• 손수건을 까불대다.
• 팔을 까불대다.
• 두 소녀는 노래에 맞추어 고개를 까불대며 춤을 추었다.
• 꼬마 아이는 장난감을 까불대며 흔들다가 그만 장난감을 떨어뜨리고 말았다.
• 가: 영수는 왜 식사 중에 다리를 흔들고 그러는지 몰라.
  나: 내가 다리를 까불대지 말라고 주의를 줬는데도 저러네.
  

2. mess around; goof off

2. 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.

To constantly behave carelessly and frivolously.

• 까불대다 혼나다.
• 까불대며 놀다.
• 까불대며 장난치다.
• 아이가 까불대다.
• 떠들며 까불대다.
• 웃으며 까불대다.
• 승규는 수업 시간에 까불대다가 선생님께 야단을 맞았다.
• 아이는 내 귀를 잡아당기거나 옆구리를 간질이면서 쉬지 않고 까불댔다.
• 가: 식당에서 까불대고 뛰어다니는 아이들 때문에 정신이 없어.
  나: 부모들이 아이들을 잘 교육시켜야 할 텐데.
  

See More