1. twist; twine

1. 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.

To gather and twist several strips of something long and thin, such as thread to make one string.

• 끈을 꼬다.
• 머리카락을 꼬다.
• 밧줄을 꼬다.
• 새끼를 꼬다.
• 실을 꼬다.
• 승규는 밧줄을 둥글고 단단하게 꼬았다.
• 이 기계는 실이나 줄을 감고 풀거나 꼬는 데에 사용하도록 만들어졌다.
• 가: 할아버지 이 짚단들로 뭘 만드시려고요?
  나: 짚으로 새끼를 꼬아서 짚신을 만들려고 그런단다.
  

2. twist; writhe

2. 몸의 일부를 뒤틀다.

To twist some parts of the body.

• 고개를 꼬다.
• 다리를 꼬다.
• 목을 꼬다.
• 발을 꼬다.
• 오른쪽으로 꼬다.
• 왼쪽으로 꼬다.
• 지수는 수업이 지루한지 몸을 비비 꼬았다.
• 가게 안에는 한 여자가 다리를 꼬고 도도하게 앉아 있었다.
• 가: 몸을 꼬고 발을 동동 구르는 걸 보니 뭔가 불편하신가 봐요.
  나: 네. 사실 아까부터 화장실에 가고 싶었거든요.
  

See More

3. be sarcastic

3. 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.

To be sarcastic enough for another person's feelings to be hurt.

• 꼬는 듯한 말투.
• 꼬아 말하다.
• 말끝을 꼬다.
• 승규는 항상 남의 말을 꽈서 듣고는 나쁜 쪽으로만 해석하려 했다.
• 지수의 냉랭하면서도 꼬는 듯한 말투가 전화기를 통해 그대로 전해졌다.
• 가: 그 사람이 너한테 친절한 건 다 물건을 팔기 위해서야.
  나: 너는 왜 사람의 성의를 꼬아서 보는 거니?