1. monument

1. 어떤 뜻깊은 일이나 훌륭한 인물의 업적을 기념하기 위하여 세운 비석.

A memorial stone established to commemorate something significant or an achievement by a great person.

• 전쟁 기념비.
• 기념비를 건립하다.
• 기념비를 세우다.
• 기념비를 제작하다.
• 이사회는 개교 백 주년을 맞이하여 기념비를 제작하기로 결정했다.
• 전쟁 기념관 입구에는 열사들의 넋을 기리기 위해 세운 기념비가 서 있다.
• 가: 기념비에 뭐라고 써 있어요?
  나: 김 선생님의 업적을 기념하는 글이 쓰여 있단다.
  

2. monument

2. (비유적으로) 사람들이 오래도록 잊지 않고 전할 만한 사실이나 인물. 또는 그 업적.

(figurative) A fact, person, or his/her achievement that is conveyed to the people for a long time so that it will not be forgotten.

• 발전의 기념비.
• 사업의 기념비.
• 업적의 기념비.
• 기념비가 되다.
• 기념비로 삼다.
• 임 선생님의 업적은 우리나라 국어학 역사에서 기념비로 남기에 충분하다.
• 회사에서는 이번에 개발된 신기술이 회사 발전의 기념비가 될 것으로 예상했다.
• 가: 선생님의 최종적인 꿈은 무엇입니까?
  나: 제 꿈은 인류 역사에 기념비가 될 건축물을 짓는 것입니다.