1. bridle; halter

1. 말이나 소 등을 부리기 위해 머리에 씌우는, 굵은 줄을 얽어서 만든 줄.

A cord made by weaving thick ropes and hung around the head of a horse, cow, etc. with which one can control the animal.

• 굴레를 쓴 말.
• 굴레를 쓴 소.
• 굴레를 씌우다.
• 할아버지는 새로 데려온 소에 굴레를 씌웠다.
• 나는 어릴 때 시골에서 굴레를 쓰고 있는 말과 소를 처음 보았다.

2. restriction

2. (비유적으로) 자유롭지 못하게 무엇인가에 구속되는 것.

(figurative) The state of not being free and instead being controlled by someone or something.

• 가난의 굴레.
• 빈곤의 굴레.
• 운명의 굴레.
• 굴레에 빠지다.
• 굴레에서 벗어나다.
• 이 소설의 주인공은 비극적인 운명의 굴레에서 벗어나려고 노력한다.
• 조선 시대에는 신분의 굴레에서 벗어나기 위한 노비들의 도주가 끊임없었다고 한다.