1. scratch

1. 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.

To rub something or someone with one's fingernail or pointy object.

• 뒤통수를 긁다.
• 등을 긁다.
• 머리를 긁다.
• 방바닥을 긁다.
• 나는 갑자기 머리가 가려워 손톱으로 머리를 긁었다.
• 그는 멋쩍은 듯 뒤통수를 긁으며 나에게 시간이 있냐고 물었다.
• 혼자 사는 노인들은 등이 가려울 때 긁어 줄 사람 하나 없는 것이 서럽다고 한다.

2. rake

2. 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.

To gather scattered objects in the ground using a rake, etc.

• 긁어 모으다.
• 검불을 긁다.
• 낙엽을 긁다.
• 솔잎을 긁다.
• 갈퀴로 긁다.
• 우리는 바닥에 수북이 쌓인 짚을 갈퀴로 긁어서 버렸다.
• 아버지께서는 떨어진 낙엽을 퇴비로 쓰고자 긁어 모으셨다.

3. extort; squeeze

3. 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.

To take possession of someone's property using crooked methods.

• 돈을 긁어 가다.
• 재산을 긁어 가다.
• 모조리 긁다.
• 도둑이 집 안의 쌀 한 톨까지 다 긁어 갔다.
• 그는 가족들의 돈을 다 긁어 쓴 것도 모자라 빚을 내서 돈을 썼다.

4. scrub; scrape

4. 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.

To scrub something off the surface of something else with a pointed or sharp tool.

• 누룽지를 긁다.
• 밥풀을 긁다.
• 숟가락으로 긁다.
• 우리는 솥에 눌러 붙은 누룽지까지 박박 긁어 먹었다.
• 아직 덜 아문 상처에서 딱지를 긁어서 떼었더니 피가 났다.

5. irritate; provoke

5. 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.

To stimulate someone's emotion, feeling, etc.

• 감정을 긁다.
• 기분을 긁다.
• 마음을 긁다.
• 사람을 긁다.
• 자존심을 긁다.
• 친구들의 놀림은 어린 승규의 자존심을 긁어 놓았다.
• 지수는 항상 가만히 있는 사람을 긁어 놓고는 오히려 왜 화를 내냐고 따진다.
• 가: 여보, 당신은 왜 항상 내 기분을 긁어요?
  나: 기분 상하라고 하는 말이 아니라 조언을 하는 거잖아요.
  

6. pay with a credit card

6. 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.

To pay by using a credit card when purchasing goods, etc.

• 카드를 긁다.
• 신용 카드를 긁다.
• 지난달에 쇼핑할 때 긁은 카드 값이 이번에 청구되었다.
• 요즘 카드를 너무 긁어서 카드 대금 청구서 보기가 무섭다.
• 가: 오늘이 월급날인데도 통장에서 돈이 다 빠져나가서 남은 게 없어.
  나: 그러게 내가 카드 좀 작작 긁으라고 했지!