1. use; push against

1. 바닥이나 벽, 지팡이 등에 몸을 기대어 의지하다.

To use the floor, wall, cane, etc. to support one's body.

• 땅을 짚다.
• 목발을 짚다.
• 벽을 짚다.
• 지팡이를 짚다.
• 탁자를 짚다.
• 할아버지는 불편한 다리 때문에 지팡이를 짚고 다니셨다.
• 어머니는 무릎관절이 좋지 않아 바닥을 짚지 않고 일어나기 힘드시다.
• 가: 어머, 너 교통사고 났다는 말은 들었는데 다리를 많이 다쳤구나.
  나: 한동안은 목발을 짚고 다녀야 할 것 같아.
  

2. touch

2. 이마나 머리 등을 손으로 가볍게 누르며 대다.

To touch and push the forehead, head, etc., gently with the hand.

• 맥을 짚다.
• 머리를 짚다.
• 이마를 짚다.
• 한의사는 맥을 짚고 진단을 하더니 약을 지어 주었다.
• 아이의 이마를 짚어 보니 열이 많이 내린 것 같아 다행이다.
• 가: 너 두통 있니? 왜 머리를 짚고 있어?
  나: 아, 아냐. 그냥 좀 생각할 게 있어서.
  

3. pinpoint; hit

3. 여럿 중에 하나를 꼭 집어 가리키다.

To pick out one among many.

• 짚어 설명하다.
• 짚어 주다.
• 핵심을 짚다.
• 손가락으로 짚다.
• 꼭 짚다.
• 발표자는 화면을 짚어 가며 하나하나 자세히 설명을 해 주었다.
• 그의 말은 워낙 중구난방이어서 무엇이 핵심인지 짚어 내기가 어렵다.
• 가: 너 오늘 수업시간에 망신당했다며?
  나: 응, 정말 잠깐 졸았는데 꼭 짚어 내시더라고.
  

4. tell; guess

4. 상황을 헤아려 어림잡아 짐작하다.

To evaluate and guess the situation.

• 범인을 짚어 내다.
• 남의 생각을 짚다.
• 속마음을 짚다.
• 허점을 짚다.
• 헛다리를 짚다.
• 어머니께서는 내 얼굴만 보고도 내가 무슨 생각을 하는지 짚어 내셨다.
• 그 탐정이 이번에도 헛다리를 짚는다면 탐정으로서 그의 생명은 끝이 날 것이다.
• 가: 증거는 찾았습니까?
  나: 아직까지 심증만으로 범인을 짚어 냈을 뿐 확실한 물증을 확보하지 못했습니다.