1. yes

1. 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.

An exclamation uttered when the speaker answers someone's call.

• 가: 민준아.
  나: 응, 불렀어?
  
• 가: 승규야.
  나: 응, 왜?
  
• 가: 지수야.
  나: 응.
  

2. yes; right

2. 상대방의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.

An exclamation uttered when the speaker gives an affirmative answer to someone's question, order, etc.

• 가: 여기가 도서관이야?
  나: 응, 맞아.
  
• 가: 지난주에 빌려 간 책 내일까지 꼭 돌려줘.
  나: 응, 알았어.
  
• 가: 이번 주말에 같이 여행 갈래?
  나: 응, 좋아. 같이 가자.
  

3. huh; what

3. 상대방의 말을 다시 물을 때 쓰는 말.

An exclamation uttered when the speaker asks what the other party said.

• 가: 나 남자 친구 생겼어.
  나: 응? 뭐라고?
  
• 가: 내일 한 시쯤 만날까?
  나: 응? 몇 시에 만나자고?
  
• 가: 내 목소리 잘 들려?
  나: 응? 다시 한번 말해 봐. 잘 안 들려.
  

4. hm; eh

4. 상대방에게 대답이나 행동을 빨리 하도록 조를 때 쓰는 말.

An exclamation uttered when the speaker urges someone to answer or act quickly.

• 가: 왜 그래? 무슨 일 있어? 응?
  나: 아니야. 아무 일도 없어.
  
• 가: 나 이 신발 사 줘. 응? 응?
  나: 안 된다니까 왜 자꾸 졸라.
  
• 가: 내 말 무슨 뜻인지 알아듣겠지, 응?
  나: 네, 잘 알겠습니다.
  

5. hm; eh

5. 상대방의 말이나 행동이 마음에 들지 않아 불평을 할 때 쓰는 말.

An exclamation uttered when the speaker complains because he/she does not like someone's words or behavior.

• 가: 수업 시간에 공부는 안 하고 무슨 생각을 하는 거야, 응?
  나: 죄송합니다, 선생님.
  
• 가: 약속 시간에 늦지 말라고 몇 번을 얘기했는데 또 늦으면 어떡해, 응?
  나: 미안해. 앞으로는 진짜 안 늦을게.
  
• 가: 어른 앞에서 그렇게 버릇없이 말하는 거 아니다, 응?
  나: 죄송합니다. 다음부터 주의하겠습니다.