국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
친구 (親舊 )
Pronunciation
[친구듣기]
Part of Speech
「명사」 Noun

1. friend

사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.

A person that one is close to and in an amicable relationship with.

  • 고향 친구.
  • 단짝 친구.
  • 동네 친구.
  • 또래 친구.
  • 학교 친구.
  • 지수와 나는 어린 시절부터 10년 넘게 알고 지낸 오랜 친구이다.
  • 어머니는 승규가 나쁜 친구들과 어울려 다닐까 봐 걱정이 많으시다.
  • 가: 우리 아이는 성격이 내성적이라 친구가 없어서 걱정이에요.
    나: 걱정하지 마세요. 차차 나아지겠죠.
See More
Synonym
동무, 벗

2. fellow; dude

(낮추거나 친근하게 이르는 말로) 나이가 비슷하거나 아래인 사람.

(impolite form or affectionate) A person who is about the same age as or younger than one.

  • 이 친구 왜 아직도 안 오는 거야?
  • 젊은 친구가 노인보다도 정보에 늦으면 되겠어?
  • 그 친구 신입사원이 벌써부터 지각을 하다니 안 되겠군.

Send opinion

Idioms·Proverbs 2

Proverbs
친구 따라 강남 간다

follow one's friend to the south of the river

하고 싶지 않거나 하려고 하지 않은 일을 다른 사람에게 이끌려 자기도 하게 된다.

To be guided by someone and do something unplanned or against one's will.

  • 가: 엄마, 저도 학원 보내 주세요. 제 친구 민준이도 학원 다닌대요.
    나: 친구 따라 강남 간다고 민준이가 하는 일은 다 좋아 보이니?
Reference Word
벗 따라 강남 간다, 동무 따라 강남 간다
Proverbs
친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다

Good friends are those who are old, and good clothes are those that are new

오래 사귄 친구일수록 정이 깊어서 좋다.

An old friend is good because you have become deeply attached to him/her.

  • 가: 그래서 친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다고 하잖아.
    나: 그러게. 오랜만에 너를 만났는데도 바로 어제 만난 것처럼 어색하지가 않다.
Original Language
Sino-Korean word
親
친할 친
부수 見/총획 16
舊
옛 구
부수 臼/총획 18