1. strength; power

1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.

The force of muscles with which a person or an animal moves or which makes something move.

• 다리 힘.
• 팔 힘.
• 허리 힘.
• 손아귀의 힘.
• 힘의 세기.
• 힘이 강하다.
• 힘이 달리다.
• 힘이 세다.
• 힘이 약하다.
• 힘이 없다.
• 힘을 겨루다.
• 힘을 빼다.
• 힘을 쓰다.
• 우리 형은 팔 힘이 세서 어떤 무거운 물건도 잘 들어 올린다.
• 김 대리는 손아귀의 힘이 너무 강해서 그와 악수하면 손이 아프다.
• 가: 내가 너보다 힘이 센데 왜 씨름에서 항상 지지?
  나: 씨름은 힘만 세다고 되는 게 아냐. 기술이 있어야 해.
  
• 가: 아이고, 아파라. 너는 여자애가 무슨 힘이 그렇게 세냐?
  나: 살짝 때린 거 가지고 무슨 엄살이니?
  

2. help; strength; support

2. 도움이나 의지가 되는 것.

A person or thing that is of help or that can be relied on.

• 큰 힘.
• 도움과 힘.
• 위로와 힘.
• 힘이 되다.
• 힘을 빌리다.
• 힘을 주다.
• 내가 슬플 때 선생님의 말씀은 큰 힘이 되었다.
• 나는 이 문제를 그 누구의 힘도 빌리지 않고 혼자 해결할 것이다.
• 가: 엄마, 이제 저한테 기대세요. 제가 힘이 되어 드릴게요.
  나: 그래, 우리 딸밖에 없구나.
  

3. ability; energy

3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.

An ability or energy to enable a person to act, operate, perform, etc.

• 문제를 푸는 힘.
• 힘이 모자라다.
• 힘을 기울이다.
• 힘을 다하다.
• 힘을 합치다.
• 힘에 벅차다.
• 나는 힘을 다해 세 아이를 키웠다.
• 아이들이 스스로 문제를 푸는 힘을 갖도록 훈련해야 한다.
• 가: 저 혼자서 그 많은 학생을 다 관리하기에는 힘에 벅차요.
  나: 그럼 제가 좀 도와 드릴까요?
  

4. authority; force; power

4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.

The authority or physical power to control an individual or a group and force him/her or it to follow.

• 정치적인 힘.
• 힘을 행사하다.
• 힘에 굴복하다.
• 힘에 당하다.
• 힘에 맞서다.
• 힘으로 억누르다.
• 힘으로 해결하다.
• 김 의원은 박 사장에게 정치적인 힘을 행사하며 협박했다.
• 김 할아버지는 일제의 힘에 굴하지 않고 끝까지 독립운동을 전개했었다.
• 가: 저 사람은 힘으로 사람들을 누르려고 해.
  나: 맞아, 꼭 깡패처럼 굴어.
  

5. power; effect

5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.

The effect or efficacy that medicine, etc., can have on a human body.

• 술의 힘.
• 아편의 힘.
• 약의 힘.
• 카페인의 힘.
• 그 남자는 술의 힘을 빌려 내게 좋아한다고 고백했다.
• 육상 선수 김 씨가 약물의 힘을 빌려 우승을 했음이 밝혀졌다.
• 가: 어떻게 밤을 꼬박 새웠어?
  나: 카페인의 힘으로 버텼지.
  

6. ability; power

6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.

The ability to understand or realize the logic of something, etc.

• 사고의 힘.
• 상상력의 힘.
• 논리적인 힘.
• 생각하는 힘.
• 추리하는 힘.
• 통찰하는 힘.
• 판단하는 힘.
• 김 박사는 무슨 일이든 논리적으로 판단하는 힘이 있다.
• 김 작가는 모든 일을 날카롭게 통찰하고 분별하는 힘이 대단하다.

7. power; force; influence

7. 한 나라의 국력이나 세력.

The national power or influence held by a country.

• 힘이 강한 나라.
• 힘이 있는 나라.
• 나라가 힘이 약하다.
• 국가가 힘이 없으면 다른 나라에게 침략을 당한다.
• 나는 우리나라가 힘 있고 잘사는 나라가 되기를 바란다.
• 가: 강한 나라라고 힘이 약한 나라를 괴롭히면 안 되는 거잖아.
  나: 맞아, 그런데 그런 일은 너무 쉽게 일어나지.
  

8. ability; power

8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.

The ability to control one's emotions or desire, etc.

• 이성의 힘.
• 감정을 조절하는 힘.
• 충동을 다스리는 힘.
• 사회생활을 잘하려면 감정을 다스리는 힘을 길러야 한다.
• 나는 당장 그 놈의 얼굴을 한 대 쳐주고 싶었지만 이성의 힘을 잃지 않았다.
• 가: 우리 수학 선생님은 아무리 화가 나도 흥분을 하지 않아.
  나: 감정을 조절하는 힘이 대단하시구나.
  

9. power; influence

9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.

The influence that intangible principles, values, ideas, etc., have on a certain object or task.

• 긍정의 힘.
• 민주주의의 힘.
• 상식의 힘.
• 언론의 힘.
• 운명의 힘.
• 정의의 힘.
• 지혜의 힘.
• 진리의 힘.
• 진심의 힘.
• 펜의 힘.
• 펜의 힘은 칼이나 돈의 힘보다 더 강하다.
• 우리 선생님은 상식의 힘이 세상을 움직인다고 믿는다.
• 아무리 사회가 불공정하고 부조리하게 보여도 저는 정의의 힘을 믿습니다.
• 가: 너는 그렇게 힘든 일을 겪고도 참 씩씩하게 이겨냈구나.
  나: 응, 다 긍정의 힘이지.
  

10. effort; energy; heart

10. 정성이나 노력.

Devotion or effort

• 힘을 기울이다.
• 힘을 들이다.
• 힘을 쏟다.
• 나는 그녀의 마음을 얻는 데에 온 힘을 기울였다.
• 우리 회사는 그동안 시설 투자에 힘을 쏟아 왔었다.
• 가: 유연성이 부족했다는 지적을 많이 들었는데 이번 경기에서 많이 개선된 것 같아요.
  나: 네, 유연성을 기르는 데 힘을 많이 들였거든요.
  

11. courage; confidence; strength

11. 용기나 자신감.

Courage or confidence.

• 힘이 나다.
• 힘이 넘치다.
• 힘을 내다.
• 힘을 북돋우다.
• 힘을 얻다.
• 엄마는 내 손을 꼭 잡고 힘을 북돋아 주셨다.
• 면접을 보는 그의 눈과 목소리에는 힘이 넘쳤다.
• 나는 친구들의 응원에 힘을 얻어서 마침내 결승전에서 이겼다.
• 가: 내가 또 실수하면 어쩌지?
  나: 지수야, 힘을 내. 넌 잘할 수 있어.
  

12. power; force

12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.

The force with which a machine or device, etc., moves, or that makes something move.

• 기계의 힘.
• 엔진의 힘.
• 자동차의 힘.
• 화약의 힘.
• 힘이 강하다.
• 힘을 높이다.
• 새로 산 자동차는 힘이 좋아서 가파른 언덕도 쉽게 올라간다.
• 좋은 엔진 오일은 자동차 엔진의 힘을 높이는 데에도 기여한다.

13. power; influence

13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.

The force with which a natural phenomenon occurs or acts on other things.

• 바람의 힘.
• 자연의 힘.
• 조류의 힘.
• 파도의 힘.
• 폭풍의 힘.
• 힘이 거세다.
• 배는 거센 파도의 힘을 못 이기고 마침내 부서졌다.
• 나무는 회오리바람의 거대한 힘에 뿌리가 뽑혀 날아갔다.
• 가: 왜 물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흘러가는 거예요?
  나: 그건 지구가 물건을 끌어당기는 힘 때문이란다.
  

14. strength; force

14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.

The degree of strength or firmness of an object, etc.

• 골조의 힘.
• 시멘트의 힘.
• 지지대의 힘.
• 철근의 힘.
• 힘이 약하다.
• 그 무거운 액자가 겨우 못 한 개의 힘으로 벽에 걸려 있었다.
• 지은 지 얼마 되지 않은 건물이 내부 철근의 힘이 약해서 무너졌다.