국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
벽 (壁 )
Pronunciation
[벽듣기]
Application
벽이[벼기듣기], 벽도[벽또듣기], 벽만[병만듣기]
Part of Speech
「명사」 Noun

1. wall

집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.

Any of the parts that enclose a room or house.

  • 거실 벽.
  • 건물 벽.
  • 교실 벽.
  • 시멘트 벽.
  • 식당 벽.
  • 아버지는 거실 벽에 새 그림을 걸으셨다.
  • 공사가 시작되자 기둥이 세워지고 벽이 만들어졌다.
  • 가: 우리, 집을 새로 꾸미는 게 어떨까?
    나: 응. 벽을 밝은 색으로 칠하면 좋을 거 같아.
See More

2. wall

(비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.

(figurative) A reality or situation that is hard to overcome.

  • 금기의 벽.
  • 불신의 벽.
  • 사회의 벽.
  • 신분의 벽.
  • 이념의 벽.
  • 아버지의 사업이 자금의 부족으로 벽에 부딪혔다.
  • 친구가 다리를 다쳐 우리의 여행 계획은 벽에 부딪히고 말았다.
  • 십 년 동안 깨지지 않았던 기록의 벽을 넘은 육상 선수가 화제가 되고 있다.
  • 가: 부모님이 반대하시는데 우리가 결혼할 수 있을까?
    나: 우리가 정말 사랑한다면 그런 벽은 전혀 문제될 것 없어.
See More

3. wall

(비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.

(figurative) The state of a relationship or exchange being severed or discontinued.

  • 분단의 벽.
  • 불신의 벽.
  • 사회의 벽.
  • 신분의 벽.
  • 편견의 벽.
  • 냉전의 벽이 허물어지고 독일은 통일을 맞이하였다.
  • 남한과 북한이 분단의 벽을 뛰어 넘어 공동 대표 팀을 결성하였다.
See More

Send opinion

Idioms·Proverbs 3

Idiom
벽(을) 쌓다

stack up a wall

관계나 관심을 끊다.

To cut off a relationship or stop caring about something.

  • 나는 공부와 벽을 쌓고 지내다 보니 자연스럽게 성적이 떨어졌다.
  • 삼촌은 아버지와 크게 싸우고 난 후 우리 집과 벽을 쌓고 살아 왔다.
Sentence
1이 (2와) 벽을 쌓다
Sentence Reference
'2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
Idiom
벽에 부딪히다

be bumped against a wall

장애나 어려움을 만나게 되다.

To face an obstacle or difficulty.

  • 증거물이 없어 수사는 벽에 부딪치고 말았다.
  • 갑작스러운 일이 생겨 우리의 계획은 벽에 부딪쳤다.
Sentence
1이 벽에 부딪치다
Proverbs
벽에도 귀가 있다

Even a wall has ears

아무도 듣는 사람이 없을 것 같아도 말이 퍼질 수 있으니 말을 조심해야 한다.

You have to be careful about what you say because rumors spread even if it seems nobody hears.

  • 가: 난 승규가 마음에 안 들어.
    나: 벽에도 귀가 있다고, 그러다 승규가 알면 어쩌려고. 말조심해야 해.
Original Language
Sino-Korean word
壁
벽 벽
부수 土/총획 16