1. being dried up

1. 물이 말라서 없어짐.

Water's running dry.

• 식수 고갈.
• 지하수의 고갈.
• 고갈 상태.
• 고갈이 되다.
• 우물 물이 고갈이 되어 마을 주민들이 마실 물이 없어 고생하고 있다.
• 산업 용수의 고갈로 주변의 공장들이 물건을 만드는 데 필요한 물을 사용하지 못했다.
• 가: 비가 너무 안 와서 걱정이에요.
  나: 이러다가는 강물이 고갈이 될 것 같아요.
  

2. exhaustion; depletion

2. 자원이나 물질 등이 다 써서 없어짐.

A state in which a resource or material runs out.

• 기금 고갈.
• 석유 고갈.
• 에너지 고갈.
• 자원 고갈.
• 고갈 위기.
• 고갈이 되다.
• 회사의 자금 고갈로 직원들에게 월급을 주지 못하고 있다.
• 환경 오염으로 인한 해양 자원의 고갈로 어부들이 생계를 꾸려 나가기가 힘들었다.
• 가: 세계 여러 나라들이 지금 대체 에너지 개발에 힘쓰는 이유가 뭐예요?
  나: 첫째는 석유 고갈에 대비하기 위함이고 둘째는 환경 보호를 위해서야.
  

3. being dried up; exhaustion

3. 어떤 대상에 대한 느낌이나 생각이나 힘 등이 없어짐.

A state in which a feeling or idea about something, or power, etc., is gone.

• 상상력의 고갈.
• 소재의 고갈.
• 아이디어의 고갈.
• 정서의 고갈.
• 지식의 고갈.
• 체력의 고갈.
• 힘의 고갈.
• 아이디어의 고갈 문제 때문에 그 프로그램은 이번 회를 마지막으로 폐지한다.
• 이야기 소재의 고갈로 그 작가는 더 이상 새로운 이야기를 쓰기가 어렵다고 했다.
• 가: 후반전이 되니 공격수의 움직임이 조금 느려진 것 같군요.
  나: 아무래도 체력 고갈이 온 것 같습니다.