1. mustiness; musty odor

1. 곰팡이의 쾨쾨한 냄새.

A fusty odor from moss.

• 눅눅한 곰팡내.
• 곰팡내가 나다.
• 곰팡내가 풍기다.
• 곰팡내를 풍기다.
• 지어진 지 오래된 기숙사 건물에서는 눅눅한 곰팡내가 났다.
• 지하실에 오래 보관되어 있던 책에서 퀴퀴한 곰팡내가 풍겼다.
• 가: 여보, 빨래에서 왜 곰팡내가 나지?
  나: 오랫동안 비가 와서 빨래가 잘못 말랐나 봐요.
  

2. outdated atmosphere

2. (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.

(figurative) An idea, object, or form of behavior with an outdated air.

• 곰팡내가 나다.
• 곰팡내를 풍기다.
• 곰팡내를 풍긴다고만 생각던 어르신들의 말씀이 도움이 될 때가 있다.
• 승규는 골동품에 대한 조예가 없어 그저 곰팡내 나는 오래된 것으로 생각한다.
• 가: 어머니, 이 옷장도 버리실 거예요?
  나: 응, 이번 참에 곰팡내를 풍기는 것들 싹 정리하자꾸나.