1. go against; oppose; run counter

1. 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.

To act or go against the way things are progressing, instead of complying with them.

• 거슬러 올라가다.
• 세대를 거스르다.
• 순리를 거스르다.
• 시간을 거스르다.
• 역사를 거스르다.
• 이치를 거스르다.
• 흐름을 거스르다.
• 민준이가 생각하는 평범한 삶이란 세상의 이치를 거스르지 않고 살아가는 것이다.
• 김 후보의 사고방식은 대세를 거스르기 때문에 국민들의 지지도가 낮을 수밖에 없었다.
• 가: 이 디자인은 유행을 거스르는 것 같은데요.
  나: 하지만 모든 옷이 유행만을 따를 수는 없잖아요.
  

See More

2. go backwards; go upstream

2. 반대 방향으로 움직이다.

To move in an opposite direction.

• 강을 거스르다.
• 강물을 거스르다.
• 길을 거스르다.
• 물길을 거스르다.
• 물살을 거스르다.
• 바다에서 센 물살을 거슬러 헤엄치는 것은 쉽지 않은 일이었다.
• 연어는 산란기가 다가오면 자신이 태어난 강으로 거슬러 올라간다.
• 가: 물살을 거슬러 올라가려니 너무 힘이 들어.
  나: 조금만 더 힘내자!
  

3. act against; disobey

3. 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.

To act against someone's words, orders, etc.

• 명령을 거스르다.
• 부모님의 뜻을 거스르다.
• 의견에 거스르다.
• 지시를 거스르다.
• 그는 상사의 지시를 거스르고 계약을 체결하였다.
• 승규는 한 번도 부모님의 뜻을 거슬러 본 적이 없는 효자이다.
• 가: 지수는 자꾸만 어른의 지시를 거스르는 버릇이 있어.
  나: 그런 반항적인 태도는 좋지 않은데.
  

4. hurt; offend; irritate

4. 남의 기분을 상하게 하다.

To make someone feel bad or offended.

• 기분을 거스르다.
• 비위를 거스르다.
• 신경을 거스르다.
• 승규는 비위를 거스르는 악취에 머리가 아플 지경이었다.
• 지수는 옆 자리에 앉은 사람이 다리를 떠는 것이 신경을 거슬렀다.
• 가: 고의로 그러려고 한 것은 아니지만 당신의 기분을 거스르게 해서 미안합니다.
  나: 괜찮아요.