1. being chronic

1. 오래되어 고치기가 힘든 것.

A disease being difficult to cure because it stayed that way for a long time.

• 고질적인 두통.
• 고질적인 병.
• 고질적인 부상.
• 고질적인 질환.
• 고질적인 천식.
• 고질적인 다리 부상에 시달리던 선수는 결국 은퇴를 선언했다.
• 비염 수술을 두 번이나 했지만 워낙 고질적인 병이라 완전히 치료가 안 됐다.
• 가: 속이 안 좋으면 약을 찾아 줄까요?
  나: 아니요. 고질적인 위장병이라 항상 약을 가지고 다녀요.
  

2. being deep-seated

2. 오래되어 바로잡기 힘든 것.

A habit, problem, etc., being difficult to change or correct because it stayed that way for a long time.

• 고질적인 관행.
• 고질적인 문제.
• 고질적인 병폐.
• 고질적인 부패.
• 고질적인 비리.
• 학계에서는 논문 표절이라는 고질적인 문제 때문에 골머리를 앓았다.
• 시에서 장마 때마다 고질적으로 물에 잠기는 지역을 미리 정비할 것이다.
• 가: 우리 동네는 골목에 너무 많은 차들이 불법 주차가 되어 있어서 불이라도 났다가는 소방차가 못 들어올 거야.
  나: 그것은 정부 차원에서 단속하지 않으면 안 되는 고질적인 문제야.