1. together

1. 둘 이상이 함께.

With each other.

• 가족과 같이 살다.
• 애인과 같이 떠나다.
• 양념과 같이 비비다.
• 친구와 같이 오다.
• 커피와 같이 먹다.
• 나와 지수는 때때로 만나서 저녁도 같이 먹고 영화도 보고 했다.
• 이번 여름에는 친척들이 다 같이 제주도로 여행을 갈 계획이다.
• 엄마는 밥과 반찬을 한 그릇에 같이 섞어 비빔밥을 만들어 주셨다.
• 내가 아무리 힘이 세도 그들이 한꺼번에 같이 덤빈다면 그들을 당해내기 어려울 것이다.
• 가: 김 대리, 우리 둘이 집이 같은 방향이니 내 차로 같이 갑시다.
  나: 먼저 퇴근하세요. 저는 업무가 아직 덜 끝났네요.
  

2. with

2. 어떠한 사물이나 사람과 함께.

With something or someone.

• 친구와 같이 있다.
• 밥이랑 국을 같이 먹다.
• 승규는 가족들과 같이 한집에 살았다.
• 지수는 애인과 같이 길을 걸으며 많은 이야기를 나누었다.
• 이 과자는 커피와 같이 먹으면 더욱 더 맛이 좋습니다.
• 가: 지금 누구랑 같이 있니?
  나: 아니, 아까 친구랑 헤어지고 지금은 혼자 있어.
  

3. alike; similarly

3. 어떠한 상황이나 행동 등이 서로 다르지 않게.

Uniformly in situations or behavior.

• 내가 예상한 바와 같이 지수는 우리를 찾아와 도움을 요청했다.
• 우리는 노예와도 같이 제대로 쉬지도 못하고 하루 종일 일만 했다.
• 학생들은 앞에 있는 선생님이 보여준 춤 동작과 같이 춤을 추기 시작했다.
• 김 박사는 머리가 좋아 컴퓨터와 같이 계산 속도가 빠를 뿐만 아니라 정확도도 높다.
• 가: 예전에 말씀 드린 것과 같이 오늘 찾아뵈어도 되겠습니까?
  나: 미안하지만 오늘은 바쁜 일이 있는데.