1.
harvest; reap
1.
농작물을 한데 모으거나 수확하다.
To gather or reap crops.
- 나락들을 거두어들이다.
- 농작물을 거두어들이다.
- 벼를 거두어들이다.
- 씨 뿌린 것을 거두어들이다.
- 열매를 거두어들이다.
- 농사꾼은 봄이면 씨를 뿌리고 가을이면 곡식을 거두어들인다.
- 우리 마을에서는 일 년에 거두어들이는 수확량이 모두 얼마인지를 조사하고 있다.
-
가: 이제 곧 가을이 오겠네요.
나: 네, 농작물을 거두어들이는 시기가 다가오고 있어요.
- Sentence
-
1이 2를 거두어들이다
-
Short Form
-
거둬들이다
2.
gather; collect
2.
흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
To bring together what has been scattered into one place.
- 고철을 거두어들이다.
- 빈 병을 거두어들이다.
- 제품을 거두어들이다.
- 총기들을 거두어들이다.
- 총포를 거두어들이다.
- 군인들은 전쟁에 대비해 흩어진 군수 용품을 거두어들였다.
- 어부가 바다에 던져 놓은 그물을 거두어들여서 고기를 잡는다.
-
가: 고철을 왜 거두어들이시는 건가요?
나: 이건 다 재활용을 할 수 있거든요.
- Sentence
-
1이 2를 거두어들이다
-
Short Form
-
거둬들이다
3.
achieve; gain; score
3.
좋은 성과나 결과를 얻다.
To make positive progress or achieve good results.
- 결과를 거두어들이다.
- 금메달을 거두어들이다.
- 성공을 거두어들이다.
- 성과를 거두어들이다.
- 승리를 거두어들이다.
- 한국 영화가 국제 영화제에서 여러 상을 거두어들이는 큰 성과를 냈다.
- 월드컵에서 좋은 성적을 거두어들이고 돌아온 대표 팀에게 국민들이 큰 박수를 보냈다.
-
가: 양궁 대표 팀이 올림픽에서 승리를 거두어들였습니다.
나: 네, 이로써 우리나라의 위상이 다시 한번 드높아졌습니다.
- Sentence
-
1이 2를 거두어들이다
-
Short Form
-
거둬들이다
4.
gather; collect
4.
시체나 유골 등을 거두다.
To take care of someone's dead body or ashes.
- 시체를 거두어들이다.
- 유골을 거두어들이다.
- 유해를 거두어들이다.
- 잔해를 거두어들이다.
- 주검을 거두어들이다.
- 그 남자는 버려진 시신을 거두어들여 양지바른 곳에 묻어 주었다.
- 화장이 끝난 유골을 거두어들이는 동안 유족들은 슬픔을 참지 못했다.
- 전쟁터에서 군의관들이 비통한 표정으로 시체들을 하나둘 거두어들였다.
-
가: 건물이 완전히 무너져서 시신을 찾기가 어렵나봐.
나: 잔해라도 거두어들여야 유가족들의 슬픔이 조금이라도 줄 텐데 정말 안타깝다.
- Sentence
-
1이 2를 거두어들이다
-
Short Form
-
거둬들이다
5.
raise; bring up
5.
자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
To take in a child, orphan, etc., and then take care of or protect him/her.
- 고아를 거두어들이다.
- 남매를 거두어들이다.
- 어린아이를 거두어들이다.
- 자식처럼 거두어들이다.
- 친딸처럼 거두어들이다.
- 인자하신 할머니께서 부모를 잃은 아이를 자기 집으로 거두어들였다.
- 옆집 아주머니는 버려진 아이들을 거두어들여 자기 자식처럼 보살폈다.
-
가: 이 아이들은 목사님께서 거두어들이신 아이들이죠?
나: 네, 하지만 이제는 저에게 친자식들이나 마찬가지입니다.
- Sentence
-
1이 2를 거두어들이다
-
Short Form
-
거둬들이다
6.
fetch back; take back
6.
내놓은 것을 안으로 들여놓다.
To bring in what has been put out.
- 손을 거두어들이다.
- 혀를 거두어들이다.
- 머리를 거두어들이다.
- 다리를 거두어들이다.
- 촉수를 거두어들이다.
- 지수가 동생을 놀리려고 혀를 내밀었다 얼른 거두어들였다.
- 무녀가 애잔한 몸짓으로 팔을 뻗었다가 안으로 거두어들인다.
- 어두운 방 안에서 민준이는 물컹한 것이 발에 닿자 깜짝 놀라며 발을 거두어들였다.
-
가: 아까 길 가다가 유치원생이 넘어져서 손을 내밀었는데 혼자 일어나고 싶다고 해서 다시 거두어들였어.
나: 그래? 아주 자립심이 강한 아이네.
- Sentence
-
1이 2를 거두어들이다
-
Short Form
-
거둬들이다
7.
cancel; withdraw; pull back
7.
자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
To cancel one's words, proposals, etc.
- 말을 거두어들이다.
- 공약을 거두어들이다.
- 의견을 거두어들이다.
- 제안을 거두어들이다.
- 슬그머니 거두어들이다.
- 민준이는 사람들 앞에서 크게 말실수를 한 이후 얼른 말끝을 거두어들였다.
- 회장의 발언이 회원들 사이에서 삽시간에 퍼져 버려 거두어들이기 어려운 상황이다.
-
가: 이렇게 제안을 슬그머니 거두어들여도 됩니까?
나: 저는 수정하겠다고 했지 거두어들인다고 하지 않았습니다.
- Sentence
-
1이 2를 거두어들이다
-
Short Form
-
거둬들이다
8.
withdraw; pull back; stop
8.
관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
To stop showing interest in or casting a look at something.
- 관심을 거두어들이다.
- 눈빛을 거두어들이다.
- 눈길을 거두어들이다.
- 마음을 거두어들이다.
- 시선을 거두어들이다.
- 지수는 친구의 해명을 듣고 나서 스스로 의심스러운 눈빛을 거두어들였다.
- 한 남자가 여자의 다리를 몰래 훔쳐보다가 들키자 안 본 척하며 시선을 거두어들인다.
-
가: 유민아, 내 마음을 받아 줄 수 없겠니?
나: 그럴 수 없어. 나에 대한 모든 관심을 거두어들였으면 좋겠어.
- Sentence
-
1이 2를 거두어들이다
-
Short Form
-
거둬들이다
9.
stop; cancel
9.
남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
To withdraw one's plan to hit or attack others.
- 공격을 거두어들이다.
- 군사를 거두어들이다.
- 매를 거두어들이다.
- 무기를 거두어들이다.
- 총을 거두어들이다.
- 아이가 눈물을 흘리며 잘못을 뉘우치자 어머니께서 매를 거두어들이셨다.
- 승전 소식이 들려오자 장군은 내보내기로 했던 군대를 거두어들이기로 결정했다.
-
가: 지난 화에서 패전의 기색이 짙어지자 군사를 거두어들이라는 명령이 내려졌어.
나: 그래? 주인공이 그렇게 쉽게 물러날 사람이 아닌데 이번 화 재미있겠다.
- Sentence
-
1이 2를 거두어들이다
-
Short Form
-
거둬들이다
10.
collect; gather
10.
사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
To ask for and receive money, goods, etc., from people.
- 돈을 거두어들이다.
- 공납을 거두어들이다.
- 비용을 거두어들이다.
- 세금을 거두어들이다.
- 회비를 거두어들이다.
- 정부는 시민들에게 정기적으로 세금을 거두어들인다.
- 곡물을 수확할 시기가 되자 나라에서 백성들에게 조세를 거두어들였다.
-
가: 슬슬 회비를 거두어들일 때가 되지 않았나요?
나: 그렇지 않아도 오늘 오전에 공지를 했어요.
- Sentence
-
1이 2에게/에게서 3을 거두어들이다
- Sentence Reference
- '2로부터'로도 쓴다.
-
Short Form
-
거둬들이다