1. go broke; go bankrupt

1. 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.

For one's property or household goods to be almost entirely lost because something goes wrong.

• 거덜날 판국.
• 가게가 거덜나다.
• 국고가 거덜나다.
• 사업이 거덜나다.
• 재정이 거덜나다.
• 집안이 거덜나다.
• 회사가 거덜나다.
• 노름꾼의 잦은 노름으로 인해 얼마 안 되는 살림이 모두 거덜나 버렸다.
• 경제를 모르고 쉽사리 주식 투자를 했다가는 투자한 돈이 하루아침에 거덜날 수 있다.

See More

2. be worn out

2. 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다.

For something to become too worn-out to be useful.

• 거덜난 작업복.
• 가방이 거덜나다.
• 옷이 거덜나다.
• 운동화가 거덜나다.
• 완전히 거덜나다.
• 농촌 봉사 활동 이후 입었던 옷이 완전히 거덜나서 새 옷을 사야만 했다.
• 거지는 구멍이 여러 개 뚫린 거덜난 신발을 신고 다니며 구걸을 했다.
• 가: 자전거 바퀴가 왜 그래?
  나: 어제 돌길을 달렸더니 바퀴가 거덜났어.