1. price

1. 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.

The amount of money for which an item was sold, indicating its value in the marketplace.

• 값이 내리다.
• 값이 비싸다.
• 값이 싸다.
• 값이 오르다.
• 값이 헐하다.
• 값을 깎다.
• 값을 내리다.
• 값을 매기다.
• 값을 올리다.
• 값을 치다.
• 비싼 값에 사다.
• 비싼 값에 팔다.
• 저렴한 값에 사다.
• 민준이는 비싼 값에 책을 팔았다.
• 최근 수요가 늘고 커피 원두 가격도 상승해서 커피의 [값]이 올랐다.
• 이 식당의 음식은 값도 싸고 맛도 있어 손님들에게 인기가 많다.

2. payment

2. 물건을 사고팔 때 주고받는 돈.

Money changing hands in a transaction.

• 값을 계산하다.
• 값을 내다.
• 값을 물다.
• 값을 부담하다.
• 값을 주다.
• 값을 지불하다.
• 값을 치르다.
• 우리가 여기서 먹은 음식의 값은 각자가 부담하기로 했다.
• 나는 매우 비싼 값을 치르고 그에게 그 책을 넘겨받을 수 있었다.
• 그는 카운터에 가 지갑을 꺼내더니 산 물건의 값을 모두 계산했다.

3. wage

3. 어떠한 일을 하고 난 뒤 받는 대가.

The compensation for a service that has been rendered.

• 수고한 값.
• 심부름한 값.
• 값을 받다.
• 나는 아버지에게 심부름한 값으로 천 원을 받았다.
• 승규는 유민의 숙제를 대신 해 준 값으로 저녁을 대접 받았다.
• 선생님께서는 자기를 도와 준 값으로 학생들에게 자장면을 시켜 주었다.
• 내가 하루 종일 일하고 수고비로 받은 값은 겨우 만 원도 안 되는 돈이었다.
• 어머니는 지붕 공사를 해 준 아저씨에게 수고한 값으로 얼마를 더 얹어 주었다.

4. value

4. 일정한 수치.

A certain number or value.

• 기본적인 값.
• 잘못된 값.
• 값을 입력하다.
• 값을 측정하다.
• 기본적인 값을 영으로 놓으면 우리가 원하는 실험 결과를 얻을 수 있다.
• 그는 컴퓨터에 잘못된 값을 입력해 이상한 계산식을 만들어 버렸다.

5. value

5. 수학에서 수 또는 셈을 해서 나온 수.

In mathematics, a number or the result of a calculation.

• 값이 나오다.
• 값이 맞다.
• 값이 틀리다.
• 값을 구하다.
• 값을 비교하다.
• 십에다 구십을 더한 값은 백이다.
• 육에서 이를 나눈 몫의 값은 삼이다.
• 이 방정식에서 변수 X의 값이 무엇인지 구하라.
• X와 Y 중에서 어느 것의 값이 더 큰지 비교해 보라.

6. value; worth

6. 어떠한 것의 가치나 중요성.

The value or importance of something.

• 값이 없다.
• 값이 있다.
• 이번 여행은 우리 모두에게 값이 있는 보람된 여행이었다.
• 아무리 값이 없는 일이라도 경험이라는 것은 늘 값이 있는 일이다.

7. cause

7. 어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실.

The value or reason that motivates the pursuit of a certain thing.

• 덩치 값.
• 허우대 값.
• 덩치 값을 못하다.
• 덩치 값을 하다.
• 배운 값을 하다.
• 그는 덩치 값도 못하고 그녀 앞에서 부끄럼을 타 아무 말도 못했다.
• 대학까지 나온 승규는 삼 년째 백수 생활을 하며 배운 값도 못 하고 있다.
• 삼촌은 허우대는 멀쩡한데 그 값을 못하고 하루 종일 빈둥빈둥 놀고 있다.

8. price; payment; cost

8. 가격, 대금, 비용을 나타내는 말.

A term referring to a price, payment, or expense.

• 기름값.
• 물건값.
• 부식값.
• 신문값.
• 음식값.
• 채솟값.

9. number; quantity

9. 수치를 나타내는 말.

A term referring to a number.

• 변숫값.
• 위상값.
• 저항값.
• 함숫값.

10. nonetheless

10. 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말.

A term used to indicate the speaker assumes or accepts the preceding statement, while making it manifest that it is not related to or does not affect the following statement.

• 굴러먹을 값에.
• 나갈 값에.
• 떨어질 값에.
• 아플 값에.
• 얻을 값에.
• 현실이야 어떨 값에 이론상으로는 별로 문제될 것이 없다.
• 비록 은혜는 갚지 못할 값에 배신을 할 수는 없는 노릇이다.
• 가: 둘이 잘 어울리는데 사귀어 보는 건 어때?
  나: 뭐? 내가 평생 혼자 지낼 값에 얘랑은 안 만날 거야.