not say a word whether it is bitter or sweet

어떤 문제에 대하여 자신의 의견을 말하거나 반응하지 않다.

To not express one's opinion or respond to an issue.

• 가: 그래서 내일 승규도 같이 갈 거래?
  나: 몰라, 쓰다 달다 말이 없어.

One spits something if it is bitter, while swallowing it if it is sweet

옳고 그름을 따지지 않고 자기의 이익만을 따른다.

To chase one's own interest without considering right or wrong.

• 가: 가만 보면 그 사람은 쓰면 뱉고 달면 삼키는 것 같아.
  나: 맞아. 자기한테 이익이 되는 일은 하는데, 조금이라도 손해를 보는 일은 전혀 안 해.

Bitter medicine is good for one's body

혼나는 것이나 비판을 듣는 것이 당장은 좋지 않지만 잘 받아들이면 본인에게 이롭다.

Getting a scolding or receiving some criticism may hurt for the moment, but it will ultimately benefit one if one learns a lesson from it.

• 쓴 약이 몸에도 좋다고, 지금 엄마가 하는 말 듣기 싫어도 잘 새겨라.