1. be tied; be bound; be fastened

1. 끈, 줄 등이 매듭지어지다.

For a string, cord, rope, etc., to be knotted.

• 끈이 묶이다.
• 노끈이 묶이다.
• 밧줄이 묶이다.
• 리본 모양으로 묶이다.
• 단단히 묶이다.
• 리본이 너무 단단하게 묶여 있어서 포장을 푸는 데에 한참 걸렸다.
• 나중에 다시 풀어야 하니까 끈이 너무 세게 묶이지 않도록 해 주세요.
• 가: 달리는 도중에 운동화 끈이 풀어지지 않도록 끈을 단단히 묶어.
  나: 이미 단단히 묶여 있으니 걱정하지 마세요.
  

2. be bound; be tied

2. 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.

For someone or something to be bound to a pole, tree, etc.

• 나무에 묶여 있는 사람.
• 수레에 묶인 짐.
• 기둥에 묶이다.
• 나무에 묶이다.
• 단단히 묶이다.
• 그 남자는 물건을 훔친 죄로 큰 바위에 묶인 채 형벌을 당했다.
• 교도관은 의자에 묶여 축 늘어져 있는 죄수를 감시하고 있었다.
• 가: 엄마, 할머니 댁에는 너무 큰 개가 있어서 들어가기가 무서워요.
  나: 개는 줄에 묶여 있으니까 걱정하지 않아도 된단다.
  

3. be restricted; be banned; be prohibited

3. 법 등으로 금지되거나 제한되다.

To be prohibited or restricted by the law, etc.

• 규범에 묶이다.
• 규제에 묶이다.
• 법률에 묶이다.
• 제약에 묶이다.
• 제한에 묶이다.
• 이 지역은 그린벨트로 묶여 개발이 제한된 곳이다.
• 조선 시대에 일반 백성들은 신분에 묶여 출세하기가 어려웠다.
• 가: 우리 아파트 단지도 오래되었는데 재건축 안 하나?
  나: 우리 지역은 고도 제한에 묶여서 개발이 어렵대.
  

4. be tied up; be bound

4. 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.

For someone or something to be tied with a cord, rope, etc., tightly.

• 머리카락이 묶이다.
• 손발이 묶이다.
• 고무줄로 묶이다.
• 끈으로 묶이다.
• 몸에 포승줄이 묶이다.
• 지수는 온몸에 밧줄이 꽁꽁 묶여 있었다.
• 선생님의 연구실 한 쪽 구석에는 책이 차곡차곡 쌓여 끈으로 묶여 있다.
• 가: 잠깐 한눈을 판 사이에 그 놈이 도망을 쳤습니다.
  나: 손발이 꽁꽁 묵여 있었는데 잘도 도망을 쳤군.
  

5. be tied together; be bundled

5. 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.

For someone or something to be tied with a rope, etc., so that he/she/it remains together.

• 서로 묶이다.
• 아내는 시장에서 줄에 나란히 묶여 있는 굴비를 샀다.
• 이번 사건의 범인으로 지목된 사람들이 하나의 끈으로 묶인 채 끌려갔다.
• 공항에 도착하여 가방을 찾으려고 보니 내 가방과 동생의 가방이 묶여 있었다.
• 가: 새끼 염소들이 많아서 관리하는 게 어렵겠다.
  나: 아냐, 새끼들이 어미랑 묶여 있어서 멀리로는 못 가.
  

6. be called; be gathered; be bundled

6. 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.

For many to gather in one place or added to one another.

• 공동체로 묶이다.
• 하나로 묶이다.
• 시련을 통해 가족의 사이가 더 단단히 묶이는 일이 많다.
• 인터넷 쇼핑몰에서 물건을 따로 주문했는데, 하나로 묶여 배송되었다.
• 이 결혼을 통해 두 집안이 한 가족으로 묶였으니 앞으로 더욱 화목하게 지내시길 바랍니다.
• 가: 승규는 친구들한테 돈을 조금씩 빌렸더라.
  나: 응, 한데 묶으면 꽤 큰돈일걸?
  

7. be combined; be grouped

7. 여럿이 한 체제로 합해지다.

For many to be combined in one system.

• 책으로 묶이다.
• 한 권으로 묶이다.
• 한데 묶이다.
• 최 선생님의 제자들이 쓴 글들이 한 권의 책으로 묶여 출판되었다.
• 이 단편 소설집은 선배가 그동안 발표한 단편들이 한데 묶인 책이다.
• 가: 이게 신제품인가 보죠?
  나: 네, 기존 인기 제품들의 장점들이 다 묶인 제품이에요.