1. undergo pain

1. 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.

To undergo undesirable pain or damage.

• 거짓말에 당하다.
• 사기꾼에게 당하다.
• 꼼짝없이 당하다.
• 억울하게 당하다.
• 호되게 당하다.
• 다른 사람이 미리 말해 주지 않았다면 나는 사기꾼에게 제대로 당할 뻔했다.
• 민준이는 친구들에게 억울하게 당했지만 부모님이나 선생님께 말하지 못했다.
• 가: 경기 결과는 어떻게 되었어?
  나: 약한 팀이라고 얕봤다가 보기 좋게 당했어.
  

2. reach

2. 어떤 때에 이르거나 어떤 형편에 처하다.

To reach a certain point of time or be in a situation.

• 사태를 당하다.
• 시기를 당하다.
• 시합 날에 당하다.
• 어려운 때를 당하다.
• 위기를 당하다.
• 국가적 위기를 당하여 정부는 대통령의 발표를 준비하였다.
• 나라가 어려운 때를 당했으니 이를 극복하기 위해 국민 모두가 노력해야 한다.
• 가: 결승전에 임하는 선수들의 태도는 어떻습니까?
  나: 결전의 날에 당하였으니 최선을 다하도록 하겠습니다.
  

3. overcome; win

3. 상대나 상황을 감당하거나 맞서서 이겨 내다.

To deal with or fight back against an opponent or situation and overcome it.

• 당할 사람이 없다.
• 고집을 당해 내다.
• 더위를 당해 내다.
• 추위를 당해 내다.
• 훈련을 당해 내다.
• 우리는 추운 날씨를 당해 내지 못하고 재빨리 실내로 들어왔다.
• 제대로 된 훈련을 받지 못한 반란군은 정식 군대를 당하지 못했다.
• 가: 너, 부인한테 잡혀 산다며?
  나: 그렇지 뭐, 여간해서는 당해 낼 수가 없더라고.
  

4. experience humiliation

4. 어떤 사람에게 조롱이나 놀림 등의 원하지 않는 부당한 일을 겪다.

To experience an unwanted, unfair thing such as mockery, ridicule, etc., from another person.

• 괴롭힘을 당하다.
• 놀림을 당하다.
• 따돌림을 당하다.
• 망신을 당하다.
• 조롱을 당하다.
• 지적을 당하다.
• 차별을 당하다.
• 친구에게 괴롭힘을 당한 아이는 학교에 가지 않겠다고 떼를 썼다.
• 유치원에서 놀림을 당한 딸아이는 집에 와서 하루 종일 울기만 했다.
• 가: 김 부장, 부하 직원들 앞에서 망신을 당하고 싶지 않으면 똑바로 하게!
  나: 죄송합니다. 보고서는 다시 작성하겠습니다.
  

See More

5. experience something bad

5. 좋지 않은 일을 겪다.

To experience something bad.

• 사고를 당하다.
• 사기를 당하다.
• 유괴를 당하다.
• 테러를 당하다.
• 퇴학을 당하다.
• 피해를 당하다.
• 해고를 당하다.
• 학교에서 싸움을 일삼던 학생이 결국 퇴학을 당했다.
• 근무를 태만하게 해 온 김 부장은 해고를 당하고 말았다.
• 가: 승규야, 왜 양복은 꺼내 입고 그러니?
  나: 아, 친구가 갑자기 상을 당해서요. 장례식장에 가요.
  

See More

6. handle; deal with

6. 일이나 책임 등을 해내거나 감당하다.

To accomplish or handle a task, responsibility, etc.

• 당해 낼 도리.
• 당해 낼 방법.
• 일을 당해 내다.
• 집안일을 당해 내다.
• 책임을 당해 내다.
• 일이 너무 많아 혼자서 당해 낼 방법이 없다.
• 어머니께서는 아버지 없이도 가족의 모든 일을 꿋꿋이 당해 내셨다.
• 가: 너희들이 그 많은 일을 다 당해 낼 수 있겠니?
  나: 네, 괜찮아요. 열심히 하겠습니다.
  

7. be the same; be applicable

7. 어떤 것에 해당하거나 어떤 것과 맞먹다.

To be relevant or equal to something.

• 이번 분기의 매출액 크게 증가하여 작년 전체 매출에 당한다.
• 새로 나온 화장품의 효과가 기존 화장품의 세 배에 당하는 것이라고 밝혔다.
• 아이들은 빨리 배우기 때문에 아동 교육의 효과는 성인에 비해 배는 당할 것으로 예상된다.
• 가: 이 식당은 다른 식당 가격의 몇 배에 당하는데 사람이 참 많군요.
  나: 맛이나 분위기가 특별하니 사람들이 비싼 돈을 주고서라도 먹는 거지요.