1. dizzy; giddy

1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.

Unable to balance oneself because it feels as if the world is revolving around oneself.

• 어지러운 머리.
• 어지러운 정신.
• 눈이 어지럽다.
• 머리가 어지럽다.
• 정신이 어지럽다.
• 주요 증상은 머리가 어지럽고, 손발이 차며, 심장이 뛰는 것이다.
• 어머니는 자주 어지러우셔서 차도 못 타시고 항상 걸어서 다니신다.
• 가: 이 약은 어디에 좋나요?
  나: 자주 어지러움을 느끼시는 분들한테 특히 좋습니다.
  

2. confused; distracted

2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.

Too jumbled and intermingled to be sorted out.

• 어지러운 마음.
• 어지러운 생각.
• 마음이 어지럽다.
• 생각이 어지럽다.
• 혼자 있을 때면 어지러운 생각이 내 머리에서 떠날 줄을 몰랐다.
• 윤주는 어지러운 마음을 달래기 위해 친구에게 전화를 걸었다.
• 가: 이제 정신을 차릴 때도 되지 않았니?
  나: 제 어지러운 마음도 곧 잡힐 테니 걱정하지 마세요.
  

3. disorderly; disordered

3. 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.

A society being in chaos without order.

• 어지러운 세상.
• 어지러운 시국.
• 나라가 어지럽다.
• 세상이 어지럽다.
• 천하가 어지럽다.
• 지금 세상이 이토록 어지러운 것은 사람들이 하늘의 도리를 따르지 않기 때문이다.
• 이렇게 나라가 어지러우면 도덕과 법보다는 힘과 간사한 꾀가 앞서게 마련이다.
• 가: 정말 어디론가 떠나고 싶어.
  나: 맞아, 세상이 어지러워 살기 힘들어.
  

4. indecent; improper; immoral

4. 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.

One's way of speaking or behaving being not right or decent.

• 어지러운 생활.
• 어지럽게 행동하다.
• 행실이 어지럽다.
• 성품이 어지럽다.
• 말이 어지럽다.
• 그 작가는 소문에 의하면 어지러운 생활을 즐긴다고 한다.
• 왕은 사람들이 어지러운 말이나 행동을 금지하는 법을 시행했다.
• 가: 저들을 이대로 놔두실 겁니까?
  나: 그냥 두면 어지럽게 행동할 게 뻔하니 강력하게 규제해야 합니다.
  

5. cluttered; untidy

5. 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.

Messy because things are scattered all over a place.

• 어지러운 식탁.
• 어지러운 주방.
• 방 안이 어지럽다.
• 방이 어지럽다.
• 집이 어지럽다.
• 책상이 어지럽다.
• 우리는 아직 이삿짐이 정리되지 않아 어지러운 집에서 지냈다.
• 남편의 서재는 책이 여기저기에 널려 있어 어지러웠다.
• 가: 도대체 누가 음식을 해서 주방이 이렇게 어지러워?
  나: 제가 치울게요, 엄마.
  

See More