1. odd thing; strange thing

1. 드물고 이상한 일.

A rare, strange event.

• 별일을 다 겪다.
• 별일을 다 당하다.
• 별일을 다 보다.
• 참 별일이 다 있지.
• 오래 살다 보니 별일을 다 당한다.
• 고양이에게 유산을 남겨 주다니, 세상에 별일을 다 보겠네.
• 가: 조금 전까지 분명히 여기 있었는데, 보이질 않네.
  나: 참 별일이군.
  

2. unusual event; unusual affair

2. 보통 때와 다른 특별한 일.

An unusually extraordinary affair.

• 별일 아니니까 신경 쓰지 마세요.
• 행사가 별일 없이 잘 끝나서 다행이다.
• 영수가 연락이 안 되던데, 별일 없겠지?
• 일손이 부족한데, 별일 없으면 와서 도와주세요.
• 가: 잘 지냈어?
  나: 응, 너도 별일 없지?
  
• 가: 어제 모임 중에 전화를 받고 갑자기 집에 가더니, 무슨 일이라도 있어?
  나: 별일 아니야.
  

3. all kinds of affairs

3. 이런저런 여러 가지 일.

A variety of affairs.

• 별일을 다 하다.
• 별일을 다 해 보다.
• 그는 성공하겠다는 일념으로 별일을 다 해 보았다.
• 민준이는 학비를 버느라 아르바이트로 별일을 다 해 보았다.
• 할아버지는 젊은 시절에 별일을 다 하시고 지금의 회사를 세우셨다.
• 가: 지수는 오늘도 아르바이트하러 가야 한대.
  나: 그래. 얘기 들어 보니까 별일을 다 하더라.