1. oh

1. 생각하지 못한 일이 발생했을 때 놀라거나 당황해서 내는 소리.

An exclamation uttered in surprise or in embarrassment when something unexpected happens.

• 어어, 너 유민이 아니니? 네가 여기 웬일이야?
• 어어, 이상하다. 분명 여기에 두었는데 어디 갔지?
• 가: 어어, 조심해!
  나: 고마워. 하마터면 큰일 날 뻔했는데.
  
• 가: 어어, 가는 날이 장날이라더니 오늘 식당이 문을 닫았네.
  나: 기대하고 왔는데 아쉽네요. 다음에는 휴무일을 미리 알아보고 와야겠어요.
  

2. yes; yeah

2. 서로를 격려하며 다같이 힘을 모아 싸울 때 내는 소리.

An exclamation uttered when people encourage each other to gather strength for a fight.

• 어어, 우리 반 파이팅! 승리는 우리 것.
• 어어, 조금만 더 힘내. 우승이 코 앞이야.
• 가: 어어, 힘내라 힘. 우리는 최강의 팀이다.
  나: 좋아. 힘껏 달리는 거야!
  
• 가: 얘들아, 마지막 10분이다! 힘내자!
  나: 어어, 조금만 더 힘내. 우승이 코앞이야.