-차 (次) 「접사」 Affix View All

-cha

‘목적’의 뜻을 더하는 접미사.

A suffix used to mean a purpose.

차- ² View All

(차고, 차는데, 차, 차서, 차니, 차면, 차는, 찬, 찰, 찹니다, 찼다, 차라)→ 차다¹, 차다², 차다³

차- ³ View All

(차고, 찬데, 차, 차서, 차니, 차면, 찬, 찰, 찹니다, 찼다)→ 차다⁴

차다 ¹ 「동사」 Verb [차다듣기] View All

1. be full

일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.

For a space to be full of things with no room left for more.

2. be full

감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.

To be full of feelings, emotions, etc.

3. be satisfactory

무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.

To be sufficiently pleasing to the full satisfaction of someone.

4. reach

일정한 높이나 한계에 이르다.

To get to a certain height or limit.

5. reach

정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.

To get to a pre-determined quantity, deadline, etc.

6. become full

달이 아주 둥글게 되다.

For the moon to become fully round.

7. be filled

물기나 습기 등이 흠뻑 배다.

To be moist or soaked with water.

차다 ⁴ 「형용사」 Adjective [차다듣기] View All

1. cold

온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.

Lacking warmth due to low temperature.

2. cold; icy

표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.

One's facial expression or mood being cold.

차다 ² 「동사」 Verb [차다듣기] View All

1. kick

발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.

To kick or raise something powerfully with one's foot.

2. kick

발을 힘껏 뻗어 사람을 치다.

To stretch one's foot and kick a person powerfully.

3. click one's tongue

혀끝을 입천장 앞쪽에 붙였다가 떼면서 소리를 내다.

To make a sound by attaching and then detaching the end of one's tongue to the palate.

4. jump; leap

발로 힘 있게 밀어젖히다.

To kick up one's heels powerfully.

5. dump

(속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽이 일방적으로 관계를 끊다.

(slang) For the man or the woman in a romantic relationship to break it unilaterally.

6. throw away

(비유적으로) 자기에게 베풀어지거나 들어오는 좋은 기회를 받아들이지 않다.

(figurative) To reject a good opportunity that has been given or offered.

차다 ³ 「동사」 Verb [차다듣기] View All

1. wear

물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.

To attach, hang, or put an object on one's waist, wrist, ankle, etc.

2. (no equivalent expression)

(속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.

(slang) To get a lover and hang around with him/her.

기차 (汽車) 「명사」 Noun [기차듣기] View All

train

사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.

A lengthy series of vehicles that carry people or goods and run on a railroad, usually by the power of diesel fuel or electric power.

기차역 (汽車驛) 「명사」 Noun [기차역듣기] View All

train station

기차를 타고 내리는 장소.

A place to get on or off a train.

기차표 (汽車票) 「명사」 Noun [기차표듣기] View All

train ticket

기차를 타기 위해 돈을 내고 사는 표.

A ticket bought to ride a train.