오다 ¹ 「동사」 Verb [오다듣기] View All

1. come

무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.

For something to move from another place to here.

2. join

직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.

To belong to an organization for employment, study, etc.

3. arrive; be bound for

탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.

For a means of transportation to run toward a destination.

4. be given

물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.

For a thing or right to be transferred to someone.

5. be attracted; be given

관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.

For attention, spotlight, etc., to be concentrated to someone.

6. come; arrive

소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.

For news, correspondence, etc., to be heard by someone.

7. get to; be available; pass through

전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.

For electricity to be conducted to produce illumination or cause an electric shock.

8. come

운수나 보람, 기회 등이 나타나다.

For luck, reward, or opportuntity to materialize.

9. come

누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.

For something to be felt or recalled by someone.

10. arrive; reach; come

가고자 하는 곳에 이르다.

To reach a place that one wants to go to.

11. come; arrive

어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.

For a state to occur in someone or something

12. come

어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.

To move from another place to here to attend a gathering that has a certain purpose.

13. be felt

건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.

For an unhealthy symptom to appear.

14. reach

길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.

For the length or depth to reach or get to a certain degree.

15. reach

어떤 때나 시기에 이르다.

To reach a certain time or period.

16. be slanted; be close

무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.

For something to be slanted toward a side.

17. come; arrive

비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.

For the rain, snow, etc., to fall, or for a cold spell to arrive.

18. come

병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.

For an illness, drowsiness, etc., to appear or occur.

19. come; arrive

어떤 때나 계절 등이 닥치다.

For a time, season, etc., to come.

20. come; be caused

무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.

For something to occur due to a certain cause.

21. come; be passed

무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.

For something to be passed from one place to another.

22. come

어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.

To pass a path to move toward here.

23. come; visit

어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.

To move from another place to here for a purpose or business.

오다 ² 「보조 동사」 Auxiliary Verb [오다듣기] View All

oda

앞말이 뜻하는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 말.

An auxiliary verb used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is continued.

오다가다 「부사」 Adverb [오다가다듣기] View All

occasionally; by chance; once in a while

어쩌다가 가끔. 또는 지나는 길에 우연히.

Sometimes; accidentally on one's way.

가져오다 「동사」 Verb [가저오다듣기] View All

1. bring

어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.

To bring an object from one place to another place.

2. bring

어떤 물건을 챙겨 오다.

To bring along an object.

3. cause

어떤 상태나 결과가 생기게 하다.

To generate a certain condition or a result.

걸어오다 ¹ 「동사」 Verb [거러오다듣기] View All

1. walk; come on foot

목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.

To take a step forward in the direction of a destination.

2. walk down; walk along

목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나오다.

To come down a certain path to get to a destination.

3. walk; tread; follow

(비유적으로) 지내 오거나 발전하여 오다.

(figurative) To follow a certain path or evolve.

나오다 「동사」 Verb [나오다듣기] View All

1. come out; get out

안에서 밖으로 오다.

To come out.

2. emerge; show up; come forth

속에서 바깥으로 솟아나다.

To come surging out of something.

3. come out to; come to

어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.

To visit a place for a certain purpose.

4. appear; be published

책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.

For writings, pictures, stories, etc., to appear in a newspaper, magazine, broadcast, etc.

5. go into; enter; run for

어떤 분야에 나아가서 일하다.

To advance into a certain field and begin to work.

6. appear; be released

새 상품이 시장에 나타나다.

For a new product to come out on the market.

7. come to work

소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.

To come to work in a group or company where one belongs.

8. appear; attend; be present

어떤 곳에 모습이 나타나다.

To make one's appearance in a place.

9. come out; ooze

액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.

For liquid, air, etc., to flow out.

10. be found; turn up

어떤 것이 발견되거나 나타나다.

For something to be found or turn up.

11. be produced

상품이 생산되거나 인물이 나타나다.

For a product to be made or for a certain figure to appear.

12. come from; stem from; originate from

어떤 근원에서 생겨나다.

To emerge from a certain source.

13. come out; be released

어떤 곳을 벗어나 떠나다.

To get out of a certain place and leave.

14. finish; leave; quit

소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.

To stop working for and leave a group or company where one belongs.

15. show; assume

어떤 태도를 겉으로 드러내다.

To show a certain attitude toward someone.

16. come out; arrive at a conclusion

어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.

For a result to come out after something is finished.

17. be paid; be imposed; be charged

받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.

For a wage, allowance, etc., to be paid, or for tax, etc., to be imposed.

18. be issued; be delivered

어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.

For a document of notifying, requesting for something, etc., to be delivered.

19. be served

음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.

For food, etc., to be arranged for someone to eat.

20. come into sight; come into view

목적한 곳이 눈에 보이게 되다.

For a destination to come into view.

21. be provided; be given

무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.

For money, etc., to be provided enough to pay for something.

22. be played; be aired

방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.

To listen to or watch a broadcast.

23. protrude; stick out

어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.

For a certain part of something to jut out.

24. come out; burst into

감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.

For emotions to be expressed or for physiological phenomenon to appear.

25. finish; graduate

교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.

To finish a certain course at an educational institution and graudate.

26. come for; be sent

어떤 목적으로 오다.

To come to a place for a certain purpose.

27. be mentioned; be released; be raised

어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.

For something to be mentioned or for comments, etc., to be made.

내려오다 「동사」 Verb [내려오다듣기] View All

1. step down

높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.

To come from a high place to a lower place, or from up to down.

2. go to a rural area

서울 등의 대도시에서 지방으로 오다.

To come to a rural area from a large city such as Seoul.

3. step down; be demoted

높은 지위에 있다가 낮은 지위로 오다.

To be transferred to a lower position from a high position.

4. move southward

북쪽에서 남쪽으로 이동하다.

To move from the north to the south.

5. be delivered

계획이나 소식, 또는 명령 등이 위에서 아래로 전달되다.

For a plan, news, order, etc., to be passed along by a superior so that a subordinate is notified of it.

6. approach

기준이 되는 곳으로 가까이 다가오다.

To approach a certain set point.

7. be passed down

과거로부터 지금까지 전해 오다.

To be handed down from the past up until now.

8. walk down; step down

어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.

To walk down from a high place to a lower place.

9. carry down

어떤 물건을 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.

To carry something from a high place to a lower place.

다녀오다 「동사」 Verb [다녀오다듣기] View All

1. go and come back

어떤 곳에 갔다가 돌아오다.

To go to a certain place and then return from it.

2. come back; be back

어떤 일을 하기 위해 갔다가 오다.

To go somewhere to do something and come back.

데려오다 「동사」 Verb [데려오다듣기] View All

bring someone with one; come in company with

자기를 따라오게 하여 함께 오다.

To make someone follow one, and thus come with him/her.

돌아오다 「동사」 Verb [도라오다듣기] View All

1. come back; return

원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.

To come again to where one was before or to be in such a state.

2. be one's turn

어떤 것을 할 순서가 되다.

To be one's turn to do something.

3. receive; achieve

어떤 것을 내 것으로 받다.

To receive something as one's own.

4. detour

먼 쪽으로 둘러서 오다.

To come the long way.

5. restore; regain

원래의 상태를 잃었다가 다시 찾다.

To have lost the original state of something and to achieve it again.

6. come back; return

일정한 간격으로 되풀이되는 때가 다시 오다.

For the time that is repeated in regular intervals to come back.

7. come in

어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 오거나 굽은 길을 지나오다.

To move around a location as if to draw a circle, or to pass by a curved path.

8. come back; return

갔던 길을 반대로 다시 오다.

To come back from the opposite direction from which one came.