-어지다 View All

1. -eojida

앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현.

An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is done by someone or another force.

2. -eojida

앞에 오는 말이 나타내는 대로 행동하게 되거나 그 상태로 됨을 나타내는 표현.

An expression used to indicate that one does the act or becomes the state mentioned in the preceding statement.

3. -eojida

앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현.

An expression used to indicate that someone or something gradually becomes the state mentioned in the preceding statement.

넘어지다 「동사」 Verb [너머지다듣기] View All

1. fall down; trip over; tumble over

서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.

For a standing person or object to lose balance and fall down.

2. fail; collapse

망하거나 어떤 일에 실패하다.

To go bankrupt or fail in achieving something.

떨어지다 「동사」 Verb [떠러지다듣기] View All

1. fall; drop

위에서 아래로 내려지다.

To move downwardly.

2. fall; be reduced to

어떤 상태나 처지에 빠지다.

To fall into a certain state or situation.

3. fall into; be handed over; be taken over

아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.

For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.

4. arrive; get to; reach

어떤 장소에 내리거나 도착하다.

To get off or arrive at a certain location.

5. be disaffected toward; take a disgust at; be put off by

정이 없어지거나 멀어지다.

To lose affection for or become estranged from someone.

6. fall on; be assigned

급한 일이나 임무가 맡겨지다.

For an urgent task or mission to be assigned.

7. be given; be sent; be delivered

명령이나 허락 등이 내려지다.

For an order or permission to be given.

8. fall behind; lag behind; be inferior to; fall short of

다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.

For the level of something to fall short of something else.

9. fail in; lose; be defeated; be unsuccessful

시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.

To miss the cut in an exam, election, competition, etc.

10. lag; be left behind; separate from

함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.

To not go together with or follow but lag or remain behind.

11. fall off; come off; be removed

달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.

For something clung or attached to something to become split or torn off.

12. fall; drop; slip

가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.

For something held to slip and come out.

13. leave; lose contact with; be separated from; be severed; be cut off

관계가 끊어지거나 헤어지다.

To have one's relationship severed or broken off with someone.

14. be away from; be off from; be apart from

일정한 거리를 두고 있다.

To have a certain distance.

15. fall; drop; decline; decrease

값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.

For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.

16. be cured; be healed; recover from; get over

병이나 습관 등이 없어지다.

For a disease or habit to disappear.

17. go down; sink

해나 달이 서쪽으로 지다.

For the sun or moon to set in the west.

18. be gained; be earned

이익이 남다.

For a profit to be generated.

19. run out of; be out of

부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.

For nothing to be left because a lack of something is not supplemented.

20. be lost; be spoiled

입맛 등이 없어지다.

For an appetite to disappear.

21. dry up; be cut off

일이 끝나다.

For a task to finish.

22. wear out; wear away; fray; become threadbare

옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.

For clothes or shoes to become useless as they are old and worn out.

23. die; pass away

숨이 끊어지다.

For one's breath to be cut off.

24. miscarry

배 속의 아이가 죽다.

For a fetus to die.

25. be clearly divided without a remainder

나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.

For a certain figure to be divided without a remainder in division.

26. fall short of; be left unpaid

일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.

For an amount or a portion of a price to be unpaid.

27. be uttered; be said

말이 입 밖으로 나오다.

For words to be uttered.

28. be turned on; be given

지정된 신호 등이 나타나다.

For a designated signal to appear.

29. be lost; diminish; weaken; be reduced

있거나 생겼던 것이 없어지다.

For something that has existed or been obtained to disappear.

헤어지다 「동사」 Verb [헤어지다듣기] View All

1. part; bid farewell; say good-bye

같이 있던 사람과 떨어지다.

To part with another one has been with.

2. break up; split up; divorce

친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.

To cut off one's relationship with someone one is on close terms with.

3. separate; disperse; scatter

모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.

For something stuck together to fall apart or scatter.

4. split; crack

피부가 터져 갈라지다.

For the skin to be split and cracked.

굳어지다 「동사」 Verb [구더지다듣기] View All

1. harden; become solid

무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.

For a soft thing to become hard or stiff.

2. become firm; become strong

의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.

For one's will, intention, resolution, etc., to become so strong that they do not change or shake.

3. stiffen; freeze

표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.

For a person's facial expression or attitude to become gloomy or stiff.

4. stiffen

근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.

For some parts of the body such as muscles or joints to become stiff.

5. become firm; become strong

반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.

For repeated occurrences, phenomena, words, behavior, etc., to become fixed.

끊어지다 「동사」 Verb [끄너지다듣기] View All

1. snap; collapse; break

실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.

For a connected object such as a string, thread, cord, etc., to be cut and separated.

2. be broken off; be cut off

관계가 이어지지 않게 되다.

For a relationship to be stopped from continuing.

3. be stopped; be quitted

계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.

For something that one has been doing or thinking about to be stopped.

4. be disconnected; be cut off

전기나 수도 등의 공급이 중단되다.

For the supply of electricity, water, etc., to be cut off.

5. be stopped; be cancelled

신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.

For the delivery of newspaper, milk, etc., to be stopped.

6. be blocked; be cut off

사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.

For a path to be blocked so that people or goods cannot come and go.

7. be paused; be cut off

하던 말이 잠시 멈춰지다.

To be paused temporarily while talking.

8. be paused

말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.

To be paused temporarily between words while speaking or reading.

9. be killed; die

목숨이 이어지지 않게 되다.

For a life to be stopped from continuing.

10. be cut off; be disconnected

전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.

For the exchange of words or thoughts through the telephone or Internet to be cut off.

11. be cut off

계속되던 운행이 되지 않다.

For a continued service to be cut off.

넓어지다 「동사」 Verb [널버지다듣기] View All

be broadened; be widened

넓게 되다.

To be widened.

늦어지다 「동사」 Verb [느저지다듣기] View All

be late

늦게 되다.

To be late.

뒤떨어지다 「동사」 Verb [뒤ː떠러지다듣기] View All

1. fall behind; lag behind

앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.

To remain far behind someone who is ahead.

2. fall behind; be inferior

다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.

For an ability or level to fall behind someone or something else.

3. be behind; be outdated

시대나 사회의 흐름이나 유행에 맞지 않고 뒤처지다.

To not fit in with the trends or fashions of one's times or society, and fall behind.

멀어지다 「동사」 Verb [머ː러지다듣기] View All

1. recede; become distant

거리가 많이 떨어지게 되다.

For a distance to increase.

2. be far below

어떤 정도나 기준에 미치지 못하게 되다.

To not be able to reach a certain degree or level.

3. become estranged; be alienated

친하던 사이가 다정하지 않게 되다.

For a close relationship to become less close.