쑥 ¹ 「명사」 Noun [쑥듣기] View All

mugwort; wormwood; artemisia; sagebrush

어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀.

A kind of herb growing in the field, whose young leaves are eaten and whose mature leaves are dried and used as a medicine.

쑥 ² 「부사」 Adverb [쑥듣기] View All

1. (no equivalent expression)

안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.

A word describing the motion of something sinking in deeply or shooting out so that it protrudes.

2. easily

깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.

A word describing the motion of pushing in something deeply or pulling out something long.

3. (no equivalent expression)

바로 빠지거나 터지는 모양.

A word describing the motion of something falling out or bursting in an instant.

4. (no equivalent expression)

기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.

In the manner of one's energy or weight being lost.

5. (no equivalent expression)

어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.

In the state of being excluded from something or a group.

6. cleanly; clearly

때가 깨끗이 없어지는 모양.

In the manner of dirt being washed completely..

7. (no equivalent expression)

함부로 말하며 나서는 모양.

In the manner of intruding while talking carelessly.

8. (no equivalent expression)

겉모습이 매끈하게 좋은 모양.

In the state of having a sleek appearance.

9. (no equivalent expression)

갑자기 정신이 확 나가는 모양.

In the manner of becoming disoriented suddenly.

10. suddenly

갑자기 올라가거나 내려가는 모양.

In the manner of going up or down suddenly.

11. suddenly; unexpectedly

앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.

In the manner of going forward or appearing in front of someone suddenly.

쑥쑥 「부사」 Adverb [쑥쑥듣기] View All

1. (no equivalent expression)

여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.

A word describing the motion of several things sinking in deeply or shooting out so that they protrude.

2. (no equivalent expression)

자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.

A word describing the motion of pushing in or pulling out something repeatedly.

3. (no equivalent expression)

자꾸 빠지거나 터지는 모양.

A word describing the motion of falling out or bursting repeatedly.

4. (no equivalent expression)

기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.

In the manner of one's energy or weight being lost continuously.

5. (no equivalent expression)

어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.

N the state of being excluded from something or a group frequently.

6. cleanly; clearly

때가 깨끗이 없어지는 모양.

In the manner of dirt being washed completely.

7. (no equivalent expression)

자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.

In the manner of intruding while talking carelessly and repeatedly.

8. (no equivalent expression)

여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.

In the state of several people or things having sleek appearance.

9. (no equivalent expression)

자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.

In the state of hurting continuously as if being poked.

10. (no equivalent expression)

갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.

In the manner of going up or down suddenly and sharply.

11. (no equivalent expression)

앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.

In the manner of going forward or appearing in front of someone repeatedly.

12. quickly

갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.

In the manner of getting bigger or growing up so much rapidly.

쑥스럽다 「형용사」 Adjective [쑥쓰럽따듣기] View All

awkward; shy

하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.

Bashful because one's behavior or appearance is not natural.

쑥갓 「명사」 Noun [쑥깓듣기] View All

crown daisy

향기가 좋고 잎이 부드러워서 주로 날것으로 먹는 채소.

A vegetable usually eaten raw, as its leaves are fragrant and tender.

쑥국 「명사」 Noun [쑥꾹듣기] View All

ssukguk

쑥을 넣어서 끓인 국.

mugwort soup: A soup with mugwort in it.

쑥대밭 「명사」 Noun [쑥때받듣기] View All

1. mugwort field

쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.

Rough land overgrown with mugwort.

2. mugwort field; wasteland; wilderness

(비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.

(figurative) A state in which an area has become disordered or useless.

쑥덕거리다 「동사」 Verb [쑥떡꺼리다듣기] View All

talk in whispers; talk low

남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.

To keep talking secretly in a small voice so that others cannot hear.

쑥덕공론 (쑥덕公論) 「명사」 Noun [쑥떡꽁논듣기] View All

secret talks

여러 사람이 모여 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 은밀히 의견을 나눔. 또는 그런 의논.

An act of many people secretly exchanging opinions in low voices or such a discussion.

쑥덕대다 「동사」 Verb [쑥떡때다듣기] View All

talk in whispers; talk low

남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.

To keep talking secretly in a small voice so that others cannot hear.