쉬다 ³ 「동사」 Verb [쉬ː다듣기] View All

1. rest; repose; take a rest

피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.

To relax oneself to relieve one's fatigue.

2. put up; lodge

잠시 머무르거나 묵다.

To stay or stop for a while.

3. suspend; pause

어떤 것의 움직임이 잠시 멈추다.

For the movement of something to stop for a moment.

4. stop; close

하던 일이나 활동 등을 잠시 멈추다. 또는 그렇게 하다.

To discontinue what one is doing for a moment; to make someone discontinue what he/she is doing for a moment.

5. be absent; stay away; not attend

결근이나 결석을 하다.

To be away from work or school.

6. rest; drop work

직장 등을 그만두거나 오랫동안 일을 하지 않고 지내다.

To go out of office or stay without working for a long time.

쉬다 ⁴ 「동사」 Verb [쉬ː다듣기] View All

breathe

코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.

To breathe in and out air through the nose or mouth.

쉬다 ² 「동사」 Verb [쉬ː다듣기] View All

be hoarse

목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.

For one's voice to be husky and hoarse because one's throat is sore.

쉬다 ¹ 「동사」 Verb [쉬ː다듣기] View All

spoil

음식이 상하여 시큼한 맛이 나게 변하다.

For food to spoil and taste sour.

내쉬다 「동사」 Verb [내ː쉬다듣기] View All

breathe out; exhale

숨을 몸 밖으로 내보내다.

To breathe out.

몰아쉬다 「동사」 Verb [모라쉬다듣기] View All

gasp; pant

숨을 한꺼번에 모아서 쉬다.

To breathe in and out a large amount of air in one breath.

들이쉬다 「동사」 Verb [드리쉬다듣기] View All

breathe in; inhale

숨을 몸 안으로 들여보내다.

To inhale air into one's body by breathing.

목쉬다 「동사」 Verb [목쒸다듣기] View All

get hoarse

목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.

For one's voice to sound rough or fail to make a sound, due to a sore or hoarse throat.