반말 (半말) 「명사」 Noun [반ː말듣기] View All

1. informal speech

서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.

An informal speech used when two people are very close or their relationship does not clearly define who is the senior.

2. informal speech

자기보다 나이나 지위가 못한 사람에게 하듯이 낮춰서 하는 말.

A speech used to talk down to a younger or inferior person.

반말하다 (半말하다) 「동사」 Verb [반ː말하다듣기] View All

talk down

격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다.

To talk down without formality.

반말지거리 (半말지거리) 「명사」 Noun [반ː말지거리듣기] View All

speaking disparagingly

반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.

The act of talking down to someone crudely, or such speech.