먹다 ² 「동사」 Verb [먹따듣기] View All

1. eat; have; consume; take

음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.

To put food into one's mouth and take it in one's stomach.

2. drink; have

액체로 된 것을 마시다.

To drink liquid.

3. take; dose up with

약을 입에 넣어 삼키다.

To put medicine into one's mouth and swallow it.

4. smoke; take; inhale; breathe in; sniff

담배를 피우거나 마약을 하다.

To smoke a cigarette or take drugs.

5. inhale; breathe in

기체로 된 것을 들이마시다.

To inhale gas.

6. bear; have; make up one's mind; decide

어떤 마음이나 감정을 품다.

To bear a certain emotion or feeling.

7. grow; become; turn

어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.

To become a certain age or increase in age.

8. get; feel

겁이나 충격 등을 느끼게 되다.

To feel fear or shock.

9. be scolded; be criticized; be bashed

남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.

To be criticized, scolded or rebuked by others.

10. take; accept; get

(속된 말로) 뇌물을 받다.

(slang) To take a bribe.

11. take; get

수익, 이익 등을 차지하여 가지다.

To take and own profit or gain.

12. suck in; take in; absorb

물이나 습기 등을 빨아들이다.

To absorb water or moisture.

13. win; rank; get; score; achieve; take

어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.

To take a certain position or grade, or gain a certain score.

14. lose

운동 경기에서 점수를 잃다.

To lose points in a sports game.

15. score; get laid; fuck

(속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.

(slang) Have sexual intercourse with a woman.

16. get beaten; get hit; get kicked

다른 사람에게 매 등을 맞다.

To be beaten by others.

17. pocket; siphon off

남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.

To take the possessions or money of others in a wrongful way.

18. be imposed with; receive; be sentenced to

제한이나 조치 등을 당하다.

To be subject to a restriction or measure.

19. taste; have a taste of; take a taste of; experience

어떤 생활이나 문화를 경험하다.

To experience a certain life or culture.

20. work; stay; be under; be in

어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.

To stay or work in a certain place.

21. work well; be cut well; be sharp

날이 있는 도구가 잘 쓰이다.

For a tool with a blade to work well.

22. be applied well; be starched well; be soaked well

잘 배어들거나 고루 퍼지다.

To permeate well or spread out evenly.

23. be eaten

벌레나 균이 퍼지다.

For an insect or germs to spread.

24. be spent; be used; be poured; be invested

돈이나 물건이 들거나 쓰이다.

For money or an object to be spent or used.

25. grow; become; turn

나이가 들다.

To grow older.

먹다 ¹ 「동사」 Verb [먹따듣기] View All

be deaf

귀로 소리를 듣지 못하게 되다.

To become unable to hear sounds through one's ears.

먹다 ³ 「보조 동사」 Auxiliary Verb [먹따듣기] View All

meokda

앞말이 나타내는 행동을 강조하여 지금 상황이 마음에 들지 않음을 나타내는 말.

An auxiliary verb used to imply that the current situation is not satisfactory by emphasizing an action in the preceding statement.

까먹다 「동사」 Verb [까먹따듣기] View All

1. peel and eat

껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.

To peel the skin or shell and eat the inside thing.

2. squander; waste

돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.

To spend one's money, time, etc., inefficiently.

3. forget

(속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.

(slang) To forget a fact, content, etc.

4. spend money on snacking

군것질을 하는 데 돈을 쓰다.

To spend money on snacks.

마음먹다 「동사」 Verb [마음먹따듣기] View All

make up one's mind; be determined

마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.

To determine or think that one would do a certain thing.

얻어먹다 「동사」 Verb [어ː더먹따듣기] View All

1. beg food; beg one's bread

남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다.

To beg food from someone and eat it free of charge.

2. get treated to

남이 공짜로 주거나 사 주는 음식을 먹다.

To eat food that a person gives or buys one free of charge.

3. be abused; be slandered; be spoken ill of

남에게 나쁜 말을 듣다.

To hear harsh words from someone.

잡아먹다 「동사」 Verb [자바먹따듣기] View All

1. kill and eat; butcher and eat

동물을 죽여서 먹다.

To kill and eat an animal.

2. tease; nag

남을 몹시 괴롭히거나 못살게 굴다.

To pester or harass someone.

3. use; take up

시간, 자원, 공간 등을 낭비하다.

To waste time, resource, space, etc.

맞먹다 「동사」 Verb [만먹따듣기] View All

1. be equal to; be equivalent to

거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다.

For a distance, time, quantity, height, etc., to become same or similar.

2. match

힘, 지위, 수준 등에서 상대와 거의 같게 되다.

For power, a position, level, etc., to become almost the same as that of the other person.

팔아먹다 「동사」 Verb [파라먹따듣기] View All

1. sell

값을 받고 어떤 물건이나 권리를 다른 사람에게 넘겨 버리다.

To give an object or a right to someone, after receiving money for it.

2. get distracted

정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다.

To turn one’s attention or glance to other things.

3. send a child to work

(낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다.

(disparaging) To send one’s child to an inappropriate place to make money.

4. sell a woman; pimp

주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다.

To hand over a woman to a brothel or a pimp for money, or to trade a person like goods for money.

5. marry a young child; send a child to work

돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다.

To send one’s child to another family as a young daughter-in-law, or son-in-law, for money; or to make a child work at a certain place.

6. work

돈을 받고 노력 또는 노동력을 제공하다.

To provide one’s effort or labor for money.

7. prostitute

여자가 돈을 받고 남자에게 몸을 허락하다.

For a woman to have sex with a man for money.

8. betray

옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.

To deceive oneself or give up one’s conscience to gain an inappropriate advantage.

9. depend on

자신의 이익을 위해 남의 힘을 빌려 의지하다.

To borrow someone’s power or rely on it, to gain one’s own advantage.

10. waste time

시간을 값어치 없이 낭비하다.

To waste one’s time, not gaining anything.

11. buy crops

돈을 주고 곡식을 사다.

To buy grain by paying money.

가는귀먹다 「동사」 Verb [가는귀먹따듣기] View All

be a little hard of hearing

작은 소리를 잘 알아듣지 못하다.

To be unable to hear small sounds.