말다 ³ 「동사」 Verb [말ː다듣기] View All

1. stop; choose not to

어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.

To not do a certain work or behavior, or stop doing it.

2. not do; not be

하지 않다. 또는 그렇지 않다.

To not do, or not be so.

3. not be

앞의 것이 아니고 뒤의 것임을 나타내는 말.

An expression used to indicate that something is the latter one, not the former one.

말다 ¹ 「동사」 Verb [말다듣기] View All

1. roll; roll up

얇고 넓은 물건을 돌돌 감아 한쪽 끝이 안으로 들어가게 하다.

To roll a thin and wide object and make one end roll into the rest.

2. wrap; roll

얇고 넓은 물건으로 다른 물건을 돌돌 감아 싸다.

To wrap something by rolling it with a thin, wide object.

말다 ² 「동사」 Verb [말다듣기] View All

put in water; put in soup

밥이나 국수 등을 물이나 국물에 넣어 풀다.

To put cooked rice, noodles, etc., in water or soup and mix it.

말다 ⁴ 「보조 동사」 Auxiliary Verb [말ː다듣기] View All

1. do not

앞말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 말.

An auxiliary verb used to indicate the ban of an action in the preceding statement.

2. malda

앞말이 나타내는 행동이 끝내 이루어짐을 나타내는 말.

An auxiliary verb used to indicate the completion of an action in the preceding statement.

3. malda

앞말이 나타내는 일을 이루고자 하는 말하는 사람의 강한 의지를 나타내는 말.

An auxiliary verb used to indicate the speaker's strong will to achieve something in the preceding statement.

말다툼 「명사」 Noun [말ː다툼듣기] View All

argument

옳고 그름을 가리기 위해 말로 다투는 일.

The act of debating in order to tell right from wrong.

말다툼하다 「동사」 Verb [말ː다툼하다듣기] View All

argue

옳고 그름을 가리기 위해 말로 다투다.

To debate in order to tell right from wrong.

-고 말다 View All

1. -go malda

앞에 오는 말이 가리키는 행동이 안타깝게도 끝내 일어났음을 나타내는 표현.

An expression used to state that it is regrettable that the act mentioned in the preceding statement finally occurred.

2. -go malda

앞에 오는 말이 가리키는 일을 이루고자 하는 말하는 사람의 강한 의지를 나타내는 표현.

An expression used to indicate the strong will of the speaker to accomplish the goal denoted in the preceding statement.

-지 말다 View All

-ji malda

앞말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 표현.

An expression used to prohibit the act mentioned in the preceding statement.

휘말다 「동사」 Verb [휘말다듣기] View All

roll

함부로 여러 번 감아서 말다.

To roll up something by winding it carelessly many times.