듣다 ¹ 「동사」 Verb [듣따듣기] View All

1. hear

귀로 소리를 알아차리다.

To sense a sound with ears.

2. listen to

다른 사람의 말이나 소리 등에 귀를 기울이다.

To listen carefully with strained ears to others' words or sounds.

3. follow; obey; heed

다른 사람이 말하는 대로 따르다.

To follow what others say.

4. work

기계, 장치 등이 정상적으로 움직이다.

For a machine, equipment, etc., to operate normally.

5. hear; learn

다른 사람에게서 말로 어떤 내용을 전달받다.

To receive a certain news or story from others orally.

6. receive; get

주로 윗사람에게 꾸지람을 맞거나 칭찬을 받다.

To get scolded or praised usually by an elder.

7. regard; understand; get

어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.

To understand or regard something as a certain thing or in a certain way.

8. work

약 등이 효과를 보이다.

For something such as a medicine to take effect.

듣다 ² 「동사」 Verb [듣따듣기] View All

fall in drops

눈물이나 빗물 등의 액체가 방울져 떨어지다.

For liquid such as tears, rain, etc., to form into drops and fall down.

알아듣다 「동사」 Verb [아라듣따듣기] View All

1. catch; get; comprehend

남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.

To hear what someone says and understand what it means.

2. hear out; recognize

어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.

To hear a certain sound and know what it is or who made it.

곧이듣다 「동사」 Verb [고지듣따듣기] View All

be gullible; take someone's words at face value

남의 말을 듣는 대로 믿다.

To accept someone's words as true.

귀담아듣다 「동사」 Verb [귀다마듣따듣기] View All

listen attentively

주의하여 잘 듣다.

To listen carefully.

새겨듣다 「동사」 Verb [새겨듣따듣기] View All

1. listen carefully

좋은 말씀이나 충고 등을 잊지 않도록 집중해서 듣다.

To listen intently so that one will not forget good words, advice, etc.

2. listen carefully

다른 사람이 하는 말을 잘 이해하며 듣다.

To listen carefully to another person.

얻어듣다 「동사」 Verb [어ː더듣따듣기] View All

1. hear; overhear

남의 말을 우연히 들어서 알다.

Know about something by overhearing someone else.

2. hear

남에게 어떤 말을 듣게 되다.

Come to hear something from someone.

엿듣다 「동사」 Verb [엳ː뜯따듣기] View All

eavesdrop

남의 말을 몰래 듣다.

To listen secretly to what another person is talking about.

주워듣다 「동사」 Verb [주워듣따듣기] View All

hear; get

우연히 여기저기서 한마디씩 이야기를 듣다.

To hear from here and there by chance.