되다 ¹ 「동사」 Verb [되다듣기/뒈다듣기] View All

1. become

새로운 신분이나 지위를 가지다.

To have a new status or position.

2. become; turn

다른 것으로 바뀌거나 변하다.

To change or transform into something or someone else.

3. come; fall

어떤 때나 시기, 상태에 이르다.

To reach a certain timing or state.

4. reach

일정한 수량에 차거나 이르다.

To reach or get to a certain quantity.

5. amount to; reach

어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.

For the quantity or charge of a certain subject to be a certain amount, or for the location to be a certain place.

6. be of virtue

사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.

To have great character and virtue as a human.

7. feel; become

어떠한 심리적인 상태에 있다.

To be in a certain mental state.

8. become; make

어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.

To be in a certain relationship with someone.

9. be made of; be made from

어떤 재료나 성분으로 이루어지다.

To consist of a certain ingredient or component.

10. be made up of; be composed of; consist of

어떤 형태나 구조로 이루어지다.

To consist of a certain shape or structure.

11. be under

문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.

For a document or papers to be written under the name of a certain person or organization.

12. be completed; be finished

어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.

For a certain object or phenomenon to be created or made.

13. work; go well

일이 잘 이루어지다.

For something to work out well.

14. grow well

식물 등이 잘 자라다.

For a plant to grow well.

15. run down

어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.

For the function or life of a certain object to come to an end.

16. get to; become

어떤 상황이나 상태에 이르다.

To reach a certain situation or state.

17. be supposed to; be bound to; be scheduled to; be designed to

운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.

To be decided by destiny or be stipulated by rules or procedures.

18. be required to; should; have to; need to; ought to

어떤 일이 이루어져야 하다.

For something to have to be realized.

19. do; be enough

괜찮거나 아무 문제가 없다.

To be all right or no problem.

20. be allowed; be permitted; can; may

어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.

For something to be possible or allowed.

21. get

누구에게 어떤 일을 당하다.

To be done in by someone.

22. become; constitute; make

어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.

To be in a state that has a special meaning.

되다 ² 「형용사」 Adjective [되ː다듣기/뒈ː다듣기] View All

1. thick; hard-boiled

밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.

Rice or dough, etc., that is hard due to lack of moisture.

2. tight

줄이 늘어지지 않고 팽팽하다.

A rope being taut, not slack or loose.

3. hard; tough

일이 힘들어 감당하기 어렵다.

A task being so hard that it is difficult to deal with.

4. severe; intense

매우 심하거나 모질다.

Very bitter or harsh.

-되다 「접사」 Affix View All

1. -doeda

‘피동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.

A suffix that means passivity and makes the word a verb.

2. -doeda

형용사로 만드는 접미사.

A suffix that makes the word an adjective.

거절되다 (拒絕되다) 「동사」 Verb [거ː절되다듣기/거ː절뒈다듣기] View All

be refused; be rejected; be denied

부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.

For a request, proposal, gift, etc.,, not to be accepted.

걱정되다 「동사」 Verb [걱쩡되다듣기/걱쩡뒈다듣기] View All

be worried; be concerned

좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.

To become fearful and anxious that something bad might happen.

결정되다 (決定되다) 「동사」 Verb [결쩡되다듣기/결쩡뒈다듣기] View All

be decided

무엇을 어떻게 할 것인지가 분명하게 정해지다.

For what and how to do it to be fixed clearly.

경험되다 (經驗되다) 「동사」 Verb [경험되다듣기/경험뒈다듣기] View All

be experienced

자신이 실제로 해 보게 되거나 겪어지다.

For something to be actually done or gone through by someone.

계산되다 (計算되다) 「동사」 Verb [계ː산되다듣기/게ː산뒈다듣기] View All

1. be calculated

수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.

For numbers to be counted, or for calculations such as addition, subtraction, multiplication, and division to be made.

2. be paid

물건값이나 비용이 지불되다.

For the price of something or expense to be paid.

3. be estimated; be reckoned

어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.

For something to be expected or considered in advance.

4. be reckoned

어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.

For the profits and losses of something to be calculated.

계속되다 (繼續되다) 「동사」 Verb [계ː속뙤다듣기/게ː속뛔다듣기] View All

1. continue

끊이지 않고 이어져 나가다.

To go on without interruption.

2. continue; resume

중단됐던 일이 다시 이어져 나가다.

For something interrupted to begin again.

계획되다 (計劃/計畫되다) 「동사」 Verb [계ː획뙤다듣기/게ː훽뛔다듣기] View All

be planned

앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다.

For arrangements for future events to be made after careful consideration.