나다 ¹ 「동사」 Verb [나다듣기] View All

1. grow; sprout

피부 표면이나 땅 위로 솟다.

To rise above the skin or ground.

2. build; open

길이나 창문 등이 생기다.

For a path, window, etc., to be made.

3. form

구멍이나 상처 등이 생기다.

For a hole, wound, etc., to be made.

4. form; show

표면에 흔적이나 자국이 생기다.

For a mark or trace to be made on the surface.

5. be published; be printed

신문이나 잡지 등에 실리다.

To appear in a newspaper, magazine, etc.

6. happen; occur

지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.

For a natural disaster such as an earthquake, flood, etc., to happen.

7. happen; occur

어떤 현상이나 사건이 일어나다.

For a phenomenon or event to happen.

8. be produced

농산물이나 광물 등이 산출되다.

For farm products, minerals, etc., to be produced.

9. be produced

뛰어난 사람이 배출되다.

For a great person to be produced.

10. become known

이름이나 소문 등이 알려지다.

For a name, rumor, etc., to become known.

11. be set; be written

문제 등이 출제되다.

For an exam question, etc., to be set.

12. feel

어떤 감정이나 느낌이 생기다.

To feel a certain emotion or sensation.

13. appear; become vacant

바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.

For a wanted object to appear or for a wanted position to open up.

14. get; earn

없던 돈이나 물건 등이 생기다.

To get some money, objects, etc., that one did not have.

15. be born

사람이 태어나다.

For a person to be born.

16. be heard; smell

알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.

For a sound, smell, etc., to be revealed enough to be recognized.

17. rise up

연기나 김 등이 공중으로 오르다.

For smoke, steam, etc., to rise up into the air.

18. run; flow

몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.

For sweat, blood, tears, etc., to flow on the body.

19. become

어떤 나이가 되다.

To become a certain age.

20. develop

몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.

To develop a phenomenon or disease in one's body.

21. strike; occur to

생각이나 기억 등이 떠오르다.

For a thought, memory, etc., to come up.

22. have time; have opportunity

무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.

To have some time or opportunity to do something.

23. (no equivalent expression)

멋이나 기품이 생기다.

To acquire style or grace.

24. come to a conclusion

어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.

For the effect, result, etc., of something to be produced.

25. come to an end

끝나는 상태로 되다.

To become a finished state.

26. (no equivalent expression)

열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.

For the properties of heat, color, speed, etc., to be exposed.

27. taste

맛이 느껴지다.

To taste a flavor.

28. be sunny

햇빛 등이 나타나다.

For the sun, etc., to come out.

29. be great

사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.

For a person's character, ability, or looks to be very great.

30. come out; go out

밖으로 나오거나 나가다.

To come or go outside.

31. get through

철이나 기간을 보내다.

To pass a season or period.

32. be punished

야단을 맞다.

To be scolded.

나다 ² 「보조 동사」 Auxiliary Verb [나다듣기] View All

1. nada

앞말이 나타내는 행동을 끝내어 이루었음을 나타내는 말.

An auxiliary verb used when having completed the action of the preceding statement.

2. nada

앞말이 나타내는 행동이 끝났음을 나타내는 말.

An auxiliary verb used when having completed the action of the preceding statement.

-나다 「접사」 Affix View All

-nada

그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만드는 접미사.

A suffix that means that there is such a quality and makes the word an adjective.

나다니다 「동사」 Verb [나다니다듣기] View All

go about; wander

밖에 나가 여기저기 돌아다니다.

To go out and wander about here and there.

기억나다 (記憶나다) 「동사」 Verb [기엉나다듣기] View All

remember; recall

이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 마음이나 생각 속에 떠오르다.

To recall past figures, facts, knowledge or experiences in one's mind or thought.

끝나다 「동사」 Verb [끈나다듣기] View All

1. end; finish

일이 마지막까지 이루어지다.

For something to be completed until the end.

2. expire; run out

정해진 기간이 모두 지나가다.

For a certain period to be over.

3. end

어떤 곳이 더 이상 이어지지 않다.

For a certain place to come to an end.

4. end; finish

학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.

To finish one's task of the day at one's school, workplace, etc.

5. end

관계가 더 이상 이어지지 않다.

For a relationship to come to an end.

6. end; finish

더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다.

For a conversation or task to fail with the result that there is no need to try anymore.

7. be hopeless

더 이상 희망이 없게 되다.

To lose hope completely.

8. end up in

무엇이 무엇으로 끝을 이루다.

For something to end with something.

나타나다 「동사」 Verb [나타나다듣기] View All

1. appear; come into sight

보이지 않던 어떤 대상의 모습이 드러나다.

For a certain, invisible object to show up.

2. show up; become manifest

어떤 일이 일어날 것 같은 낌새나 일의 결과가 겉으로 드러나다.

For a sign of something imminent to occur or the outcome of a certain action, to be observable.

3. be expressed; be displayed; be exhibited

생각이나 느낌 등이 글, 그림, 음악 등으로 드러나다.

For one's thoughts, feelings, etc., to be shown through a writing, painting, music, etc.

4. be expressed; be displayed

감정이나 느낌이 표정이나 행동 등으로 드러나다.

For one's thoughts or emotions to be shown through one's facial expressions, actions, etc.

5. come into existence; emerge

새로운 현상이나 사물이 등장하거나 생겨나다.

For a new phenomenon or object to appear or come into being.

떠나다 「동사」 Verb [떠나다듣기] View All

1. leave; depart

있던 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.

To move from a place where one has been to another place.

2. leave

다른 곳이나 사람에게 옮겨 가려고 있던 곳이나 사람들한테서 벗어나다.

To get out of a place where one has been or part with people whom one has known, in order to move to another place or meet other people.

3. be estranged from; cut oneself from

어떤 일이나 사람들과 관계를 끊거나 관련이 없는 상태가 되다.

To sever one's relations with something or some people, or become unrelated to them.

4. set forth

어떤 일을 하러 나서다.

To set out to do something.

5. start off; leave

길을 나서다.

To begin a journey.

6. pass away

(완곡한 말로) 죽다.

(euphemism) To die.

만나다 「동사」 Verb [만나다듣기] View All

1. meet; join

선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.

For a line, road, river, etc. to adjoin or be connected with each other.

2. meet; meet with; join

누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 대하다.

For one of two to go or come and be face to face with the other.

3. meet with; encounter; come across; be exposed to; face; confront

어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.

To face a fact or object in front of one's eyes.

4. meet with; be struck by; be hit by; go through; suffer

어떤 일을 당하다.

To go through something.

5. be struck by; be hit by

어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.

To be struck by rain, snow, wind on one's way to somewhere.

6. be in; enjoy; suffer; meet

어떤 때를 당하거나 어떤 기회를 얻다.

To be in a certain time or gain an opportunity.

7. run into; bump into; come across; run across

어디를 가는 도중에 누구와 우연히 마주치다.

To meet someone accidently on one's way somewhere.

8. run into; bump into; come across; run across; come to see; come in sight of

어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다.

To discover something accidently on one's way somewhere.

9. be tied with; be intertwined with

인연이 있어 어떤 관계를 맺다.

To have a certain relationship with someone based on a connection.

생각나다 「동사」 Verb [생강나다듣기] View All

1. occur

새로운 생각이 머릿속에 떠오르다.

For a new idea to come to one's head.

2. remember

지나간 사건이나 일이 기억나다.

To remember a past incident or matter.

3. be reminded of

무엇이 그리워지거나 하고 싶어지다.

To be reminded of something or be tempted to do something.