국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
천만1 (千萬 )
发音
[천만듣기]
词类
「명사」 名词

1. 许多,无数,成千上万

아주 많은 수.

非常大的数。

  • 언뜻 봐도 승규보다 지수가 나은 점이 천만 가지는 있다.
  • 장군은 천만 이상의 적군이 와도 감당할 수 있다고 장담했다.
  • 가: 소개팅으로 만난 여자 어땠어?
    나: 사진보다 천만 배는 더 예쁘더라.

2. 很,非常,无比,万分

비길 데 없이 정도가 심함.

程度之高无以伦比。

  • 나의 제안이 거절당한 것은 유감 천만이었다.
  • 가: 저기 봐! 건물과 건물 사이에서 줄타기를 하고 있어.
    나: 저렇게 위험이 천만인 모험을 왜 하는 거야?

意见反馈

惯用语·谚语 1

惯用语
천만의 말[말씀]

1. 哪里哪里;不敢当

남의 칭찬이나 사례에 대하여 사양할 때 당찮음을 이르는 말.

对别人的称赞或感谢表示推辞时说的否认的话。

  • 가: 내년부터 의장을 맡아주십시오.
    나: 천만의 말씀입니다. 저는 너무 부족합니다.

2. 哪儿的话;绝对不是

남의 주장에 대하여 부정할 때 하는 말.

否定别人主张时说的话。

  • 가: 지수는 너무 착한 것 같아.
    나: 천만의 말씀! 걔가 얼마나 이중적인데.
查看方式
查询历史
    源词
    汉字词
    千
    일천 천
    부수 十/총획 3
    萬
    일만 만
    부수 艸/총획 13