1. 尽头，最后，终

1. 시간에서의 마지막 때.

时间上的最后时刻。

• 시작과 끝.
• 처음과 끝.
• 끝이 나다.
• 끝이 없다.
• 끝을 맺다.
• 끝에 가다.
• 회의가 점점 길어져 끝이 나지 않는다.
• 이 영화는 끝에 가서 주인공이 죽는 내용이라 허탈했다.
• 오월인데도 더워서 이제는 봄의 끝이 아닌가 싶네.
• 가: 아, 공부하기 싫어.
  나: 시험이 얼마 안 남았으니 끝까지 최선을 다하자.
  

2. 头，尽头，端

2. 공간에서의 마지막 장소.

空间上的最后地点。

• 골목 끝.
• 길 끝.
• 벼랑 끝.
• 복도 끝.
• 세상 끝.
• 절벽 끝.
• 한국의 동쪽 끝에는 독도가 있다.
• 더 이상 길이 나타나지 않는 것을 보니 여기가 도로의 끝인 것 같다.
• 가: 엘리베이터는 어디에 있나요?
  나: 이쪽 복도 끝에 있어요.
  

3. 头，尖，端

3. 긴 모양으로 생긴 사물이나 몸의 마지막 부분.

长形物体或身体的最顶部。

• 꼬리 끝.
• 막대기 끝.
• 손가락 끝.
• 송곳 끝.
• 끝이 날카롭다.
• 끝이 무디다.
• 군인들의 총 끝은 적을 향했다.
• 요리사의 손에는 끝이 예리한 칼이 들려 있었다.
• 아이가 심심한지 손가락 끝으로 유리창에 글씨를 쓰고 있다.
• 가: 엄마, 잠자리가 나뭇가지 끝에 앉아 있어요.
  나: 아빠한테 잡아 달라고 해 봐.
  

4. 完，到头，最后

4. 일이나 순서의 마지막.

事情或顺序的最终。

• 해야 할 일은 이것으로 끝이다.
• 폐회 선언을 끝으로 오늘 회의를 마치겠습니다.
• 가: 승규가 안 왔는데 너 뒤에 있지 않았어?
  나: 지각을 해서 내가 끝으로 교문을 통과했는데.
  

5. 终，完，完毕

5. 일이나 행동의 결과.

事情或行动的结果。

• 검토 끝.
• 격투 끝.
• 고민 끝.
• 고생 끝.
• 기다림 끝.
• 노력 끝.
• 망설임 끝.
• 생각 끝.
• 우여곡절 끝.
• 침묵 끝.
• 고생 끝에 낙이 온다.
• 형사는 수소문 끝에 사건의 단서를 찾았다.
• 나는 오랜 기다림 끝에 내 여자 친구를 만났다.
• 가: 결정은 했나?
  나: 네. 심사숙고 끝에 내린 결정입니다.