ดูอย่างละเอียด

1. งาน, อาชีพ

1. 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.

งานที่ทำโดยมีการกำหนดไว้พร้อมกับได้รับค่าจ้าง

• 일생의 업.
• 평생의 업.
• 업으로 삼다.
• 업으로 여기다.
• 업으로 하다.
• 민준은 아버지의 업을 이어 도자기 굽는 일을 하게 되었다.
• 김 씨는 소설가로 글 쓰는 일을 일생의 업으로 삼고 살아왔다.
• 가: 장사를 해 보실 생각은 없습니까?
  나: 저는 배우로 연기를 업으로 하는 사람이라 다른 일을 생각해 본 적이 없어요.
  

2. งาน, อาชีพ

2. 책임을 가지고 꼭 해야 할 중대한 일이나 임무.

หน้าที่หรืองานที่สำคัญที่จะต้องทำด้วยความรับผิดชอบ

• 우리의 업.
• 업이 되다.
• 선조가 남긴 문화유산을 지키는 것은 이제 우리의 업이다.
• 승규는 쓰러져 가는 가문을 지켜야 한다는 업에 괴로워했다.
• 가: 언제쯤 통일이 될까?
  나: 글쎄, 분단을 극복하고 통일을 이루는 것은 우리 민족의 업이지.
  

3. กรรม

3. 불교에서, 미래의 좋고 나쁨을 결정한다고 하는 현재의 행동.

การกระทำในปัจจุบันที่ตัดสินว่าอนาคตจะดีหรือไม่ดีในทางพุทธศาสนา

• 전생의 업.
• 윤회의 업.
• 지은 업.
• 업을 쌓다.
• 업으로 만나다.
• 불교에서는 인간이 업에 의해 태어남과 죽음을 반복한다고 한다.
• 스님은 내가 일찍 남편과 아들을 잃은 이유가 전생의 업 때문이라고 말씀하셨다.
• 가: 내가 전생에 무슨 업을 지었기에 이렇게 삶이 고달플까?
  나: 힘내. 힘들 때일수록 선한 업을 쌓아야 나중에 복을 받아.