ดูอย่างละเอียด

1. อุ๊ย, โอย, โอ๊ย

1. 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.

เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาเจ็บปวด เหน็ดเหนื่อย เสียใจ หรือใจหายเป็นอย่างมาก

• 어이쿠, 벌써 시간이 이렇게 되다니. 얼른 집에 가야겠어.
• 가: 어이쿠, 이 놈! 간 떨어질 뻔했잖아.
  나: 죄송해요, 할아버지. 놀라시게 할 생각은 없었어요.
  
• 가: 어이쿠, 내 발가락.
  나: 죄송해요. 거기 발이 있는 줄 모르고 문을 닫았네요.
  

2. ว้าว

2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.

เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาสุขหรือยินดีมาก

• 어이쿠, 이게 웬 떡이야. 사은품에 당첨되었어.
• 어이쿠, 그거 참 신기하네!
• 가: 어이쿠, 이게 누구야? 우리 예쁜 지수 아니니?
  나: 아주머니, 안녕하세요. 오랜만에 뵙네요.
  

3. โธ่, โธ่เอ๊ย

3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.

เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาหมดหวังหรือล้มเหลวเป็นอย่างมาก

• 어이쿠, 이제 다 틀렸어. 더 이상 손 쓸 방법도 없는 걸.
• 가: 어이쿠, 이번 시험에도 떨어지다니. 이제 어떡하냐.
  나: 괜찮아. 우린 아직 젊으니까 다시 시작하면 돼.
  
• 가: 어이쿠, 태풍 한 번에 우리 식당이 이렇게 물에 잠겨버리다니 어쩌면 좋나?
  나: 걱정할 시간에 얼른 물부터 빼냅시다.